Meaning of
ख़ुश-रू
khush-roo • خوش رو
Hindi
सुंदर मुख; आकर्षक
English
beautiful-faced; charming
Urdu
خوبصورت چہرہ; دلکش
Origin
Persian
Ash'aar
मुझ को ये जादू आ जाए
तुझ को सोचूँ तू आ जाए
कूचे में फिरता हूँ तेरे
शायद बाहर तू आ जाए
ऐसे ऐसे शे'र कहूँ मैं
लफ़्ज़ों में ख़ुशबू आ जाए
जिस शय को मैं हाथ लगाऊँ
उस में वो ख़ुश-रू आ जाए
काश कभी बीमार पड़ूँ मैं
मुझ से मिलने तू आ जाए
1
जिस शय को भी हाथ लगाऊँ
उस में वो ख़ुश-रू आ जाए
1
मुझ को ये जादू आ जाए
तुझ को सोचूँ तू आ जाए
कूचे में फिरता हूँ तेरे
शायद बाहर तू आ जाए
ऐसे ऐसे शे'र कहूँ मैं
लफ़्ज़ों में ख़ुशबू आ जाए
जिस शय को मैं हाथ लगाऊँ
उस में वो ख़ुश-रू आ जाए
काश कभी बीमार पड़ूँ मैं
मुझ से मिलने तू आ जाए
1
जिस शय को भी हाथ लगाऊँ
उस में वो ख़ुश-रू आ जाए
1
Nuance
ख़ुश-रू शारीरिक सुंदरता और आकर्षण का सार प्रस्तुत करता है। मूल रूप से एक मनभावन रूप का वर्णन करते हुए, कविता ने इसे आंतरिक सुंदरता और आकर्षण की भावना से भर दिया है।
Poetic Usage
कवियों ने अक्सर ख़ुश-रू का उपयोग प्रिय के चेहरे के आकर्षण को उजागर करने के लिए किया है, जो शारीरिक सुंदरता को आत्मा के आकर्षण के साथ मिलाता है।
Closing Insight
ख़ुश-रू बाहरी सुंदरता और आंतरिक अनुग्रह के बीच के शाश्वत नृत्य को दर्शाता है।