Meaning of
ख़ैर-मक़्दम
khair-maqdam • خیرمقدم
Hindi
स्वागत; अभिवादन; सत्कार
English
welcome; reception; greeting
Urdu
خوش آمدید; استقبال; سلام
Origin
Arabic
Ash'aar
ख़ैर-मक़्दम है आबिद दुआ कीजिए
इक दफ़ा तो हमारा भला कीजिए
ढूँढ़ता मैं फिरूँ आप को दर ब दर
जब कभी इक जगह तो मिला कीजिए
0
कोई तो बात है जो ये उदासी
हमारे ख़ैर-मक़दम में लगी है
0
ख़ैर-मक़्दम है आबिद दुआ कीजिए
इक दफ़ा तो हमारा भला कीजिए
ढूँढ़ता मैं फिरूँ आप को दर ब दर
जब कभी इक जगह तो मिला कीजिए
0
कोई तो बात है जो ये उदासी
हमारे ख़ैर-मक़दम में लगी है
0
Nuance
ख़ैर-मक़्दम एक गर्मजोशी और शिष्टता से भरे स्वागत को दर्शाता है। यह आतिथ्य और सम्मान की अभिव्यक्ति है, अक्सर मेहमानों के स्वागत की खुशी को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। कविता में, यह केवल अभिवादन से परे जाकर दिलों और घरों के खुलने का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि ख़ैर-मक़्दम का उपयोग मानव संबंधों की गर्मजोशी को जगाने के लिए करते हैं। यह अक्सर पुनर्मिलन, आतिथ्य और मित्रता के बंधनों का जश्न मनाने वाले छंदों में पाया जाता है। यह शब्द अलगाव के विपरीत है, एकजुटता की खुशी को उजागर करता है।
Closing Insight
ख़ैर-मक़्दम दूसरों का स्वागत करने की सुंदरता की एक कोमल याद दिलाता है। यह मानव आत्मा की गर्मजोशी और संबंध की क्षमता का जश्न मनाता है।