Meaning of

ग़म-ए-ज़िंदगी

gham-e-zindagi • غم زندگی

Hindi

जीवन का दुःख; जीवन की परेशानियाँ

English

sorrow of life; life's burdens

Urdu

زندگی کا غم; زندگی کی مشکلات

Origin

Persian

Ash'aar

ऐ ग़म-ए-ज़िंदगी न हो नाराज़ मुझ को आदत है मुस्कुराने की — Abdul Hamid Adam

ज़िंदा हूँ इस तरह कि ग़म-ए-ज़िंदगी नहीं जलता हुआ दिया हूँ मगर रौशनी नहीं — Behzad Lakhnavi

मुयस्सर हैं कई ग़म ज़िन्दगी में और उन में से ये ग़म भी है कि कोई ग़म किसी से कह नहीं सकते — Prashant Sitapuri

श्याम गोकुल न जाना कि राधा का जी अब न बंसी की तानों पे लहराएगा किस को फ़ुर्सत ग़म-ए-ज़िंदगी से यहाँ कौन बे-वक़्त के राग सुन पाएगा — Abid Hashri

ग़म-ए-ज़िंदगी से परेशान थे जो फ़क़त उन की ख़ातिर दुआ कर रहा था मेरी मौत पर हँस रहे हैं यहाँ लोग मैं जिन के लिए रात दिन मर रहा था — Danish Balliavi

रहेगा अब अगर ग़म ज़िन्दगी भर तो रहेगा ये तेरा आशिक़ हुआ मैं बस तेरी आदत न हो पाया — Umashankar Lekhwar

Nuance

यह वाक्यांश जीवन के गहरे, अक्सर भारी दुःख को दर्शाता है। कविता में, यह मानव संघर्ष और अस्तित्व के भावनात्मक भार का सार पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि इसे अस्तित्व के सार्वभौमिक दर्द को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह अक्सर खुशी या आशा के क्षणों के साथ विरोधाभास करता है, जीवन की द्वैतता को उजागर करता है।

Closing Insight

ग़म-ए-ज़िंदगी मानव अनुभव के साझा दुःख की याद दिलाता है, एक ऐसा विषय जो कविता में गहराई से गूंजता है।

Related Words