Meaning of

वियोग का दुःख; जुदाई की उदासी

sorrow of separation; melancholy of parting

جدائی کا غم; فراق کی اداسی

Persian

यह शब्द प्रिय से दूर होने के गहरे दुःख और तड़प को व्यक्त करता है। कविता में, यह हृदय की मौन पुकार और आत्मा की पुनर्मिलन की लालसा को पकड़ता है।

अक्सर भाग्य द्वारा अलग किए गए प्रेमियों के दर्द को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। हृदय की भावनात्मक उथल-पुथल और मौन पीड़ा को व्यक्त करता है। आनंद और मिलन के शब्दों के विपरीत।

अपने सार में, ग़म-ए-हिजरां प्रेम की स्थायी शक्ति और उसकी अनुपस्थिति के गहरे दुःख का प्रमाण है।