Meaning of

ग़म-ज़दा

gham-zada • غمزدہ

Hindi

दुखी; पीड़ित

English

sorrowful; afflicted

Urdu

غمگین; متاثر

Origin

Persian

Ash'aar

बारे दुनिया में रहो ग़म-ज़दा या शाद रहो ऐसा कुछ कर के चलो याँ कि बहुत याद रहो — Meer Taqi Meer

वो जब भी याद आया तो मुसलसल याद आया फिर अचानक ग़म-ज़दा कर के मुझे बेहद रुलाया फिर पुराने घर की सारी यादों को तस्वीर में बाँधा जलाया दिल मेरा और याद से ताला लगाया फिर — "Nadeem khan' Kaavish"

ये इक ग़म-ज़दा वाक़िआ' है कि तू ज़िंदगी तयशुदा है मुझे ख़ुद-कुशी करनी है यूँँ कि सब को लगे हादसा है — Jagveer Singh

बेवजह ग़मज़दा नहीं हो तुम ख़ून थूका हुआ नहीं हो तुम शा'इरी तुम पे क्यूँँ करे कोई जॉन की फ़ारिहा नहीं हो तुम — Upendra Bajpai

ऐ सनम हमारे तो बड़े नसीब हैं ख़राब इत्तिफ़ाक़ में ये लड़का ग़मज़दा मिला तुम्हें — Naresh sogarwal 'premi'

वो शे'र जिस को सुन के लोग ग़म-ज़दा हुए वो शे'र तो लिखा था कोई चौथी क्लास में — Amaan Pathan

ख़ुशी में तो सब मेरे साथी थे लेकिन अभी ग़म-ज़दा हूँ मैं, आओ तो कोई — "Nadeem khan' Kaavish"

कभी भी ग़म-ज़दा ये ज़िन्दगी आसाँ नहीं होती निगल जाते हमें ये ग़म अगर जो माँ नहीं होती — Chandan Sharma

लम्हा-ए-फुर्कत टल गया होता अगर दिखता जभी मुड़ 'ज़ैन' तब लम्हा-ए-चेहरा ग़मज़दा का देखता — Zain Aalamgir

सब तीरगी में गुम हैं कहीं रौशनी नहीं हर शख़्स ग़मज़दा है किसी को ख़ुशी नहीं — shampa andaliib

Nuance

ग़म-ज़दा उस दुख के भार को दर्शाता है जो आत्मा से चिपका रहता है। यह पीड़ा के सार्वभौमिक अनुभव और दिल पर पड़ने वाली छाया की बात करता है।

Poetic Usage

कवि 'ग़म-ज़दा' का उपयोग गहरे भावनात्मक उथल-पुथल को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर हानि, लालसा, और मानव स्थिति के विषयों की खोज करने वाले छंदों में प्रकट होता है।

Closing Insight

ग़म-ज़दा दुख की स्थायी उपस्थिति को दर्शाता है, मानव आत्मा की दृढ़ता का प्रमाण है।

Related Words