Meaning of
ग़ार
ghaar • غار
Hindi
गुफा; कंदरा
English
cave; grotto
Urdu
غار; کھوہ
Origin
Arabic
Ash'aar
आई हवा न रास जो सायों के शहर की
हम ज़ात की क़दीम गुफाओं में खो गए
0
मेरा किरदार मेरी बात कहाँ सुनता है,
ये समझदार मेरी बात कहाँ सुनता है
इश्क़ है वा'दा फ़रामोश नहीं है कोई,
दिल तलबग़ार मेरी बात कहाँ सुनता है
46
कहावत बतावत ये शामत हक़ारत
बग़ावत अदावत ज़लालत ये ग़ारत
क़यामत जिनायत जराहत शरारत
इन्ही सब में हैं इश्क़ रखता महारत
4
बहत्तर हूर और ये वो मलाई दिख रही है
अजब है क़त्ल-ओ-ग़ारत में ख़ुदाई दिख रही है
1
ग़ारत हुए हैं प्यार में जितने हम
उतना कोई दूजा नहीं होगा अब
1
हज़रत ए नासेह कहते हैं मुहब्बत मार देगी
इश्क़ कहता है मुहब्बत को तिज़ारत मार देगी
और गुलचीं तो करेगा बारहा यूँँ ग़ारत ए गुल
इन गुलों को यार गुलचीं की रफ़ाक़त मार देगी
0
क़त्ल करने के लिए आती है धमकी लेकिन
दुश्मनों पर कभी यलग़ार नहीं करता हूँ
0
आई हवा न रास जो सायों के शहर की
हम ज़ात की क़दीम गुफाओं में खो गए
0
मेरा किरदार मेरी बात कहाँ सुनता है,
ये समझदार मेरी बात कहाँ सुनता है
इश्क़ है वा'दा फ़रामोश नहीं है कोई,
दिल तलबग़ार मेरी बात कहाँ सुनता है
46
Nuance
ग़ार शब्द एक छिपे हुए, रहस्यमय स्थान की छवि प्रस्तुत करता है। अपने मूल अर्थ में, यह पृथ्वी में एक प्राकृतिक खोखले को संदर्भित करता है, एक आश्रय या शरण का स्थान। कविता ने इस धारणा को मानव आत्मा की अज्ञात गहराइयों का प्रतीक बना दिया है, विचारों और भावनाओं के लिए एक आश्रय।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ग़ार' का उपयोग आत्मनिरीक्षण और एकांत के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह दुनिया से एक वापसी का प्रतिनिधित्व कर सकता है, एक स्थान जहाँ व्यक्ति आंतरिक सत्य का सामना करता है। बाहरी दुनिया और आंतरिक 'ग़ार' के बीच का विरोधाभास एक सामान्य रूपक है।
Closing Insight
कविता में, 'ग़ार' आत्मा के छिपे हुए कक्षों का रूपक बन जाता है। यह भीतर के रहस्यों पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।