Meaning of
ग़ुजर
guzar • گزر
Hindi
गुज़रना; पार करना; जीवित रहना
English
pass; traverse; survive
Urdu
گزرنا; عبور کرنا; زندہ رہنا
Origin
Persian
Ash'aar
मंज़िलों का कौन जाने रहगुज़र अच्छी नहीं
उस की आँखें ख़ूब-सूरत है नज़र अच्छी नहीं
84
मुद्दतें गुज़र गई 'हिसाब' नहीं किया
न जाने अब किस के कितने रह गए हम
272
आज का दिन भी ऐश से गुज़रा
सर से पाँव तक बदन सलामत है
167
दिन ढल गया और रात गुज़रने की आस में
सूरज नदी में डूब गया, हम गिलास में
124
धूप पड़े उस पर तो तुम बादल बन जाना
अब वो मिलने आए तो उस को घर ठहराना।
तुम को दूर से देखते देखते गुज़र रही है
मर जाना पर किसी गरीब के काम न आना।
122
वो ज़माना गुज़र गया कब का
था जो दीवाना मर गया कब का
117
काश वो रास्ते में मिल जाए
मुझ को मुँह फेर कर गुज़रना है
111
बे-दिली क्या यूँँही दिन गुज़र जाएँगे
सिर्फ़ ज़िंदा रहे हम तो मर जाएँगे
106
आज देखा है तुझ को देर के बा'द
आज का दिन गुज़र न जाए कहीं
102
रास्ते में फिर वही पैरों का चक्कर आ गया
जनवरी गुज़रा नहीं था और दिसंबर आ गया
97
मंज़िलों का कौन जाने रहगुज़र अच्छी नहीं
उस की आँखें ख़ूब-सूरत है नज़र अच्छी नहीं
84
मुद्दतें गुज़र गई 'हिसाब' नहीं किया
न जाने अब किस के कितने रह गए हम
272
Nuance
'गुज़र' शब्द में गति और परिवर्तन का सार होता है। कविता में, यह अक्सर समय के बीतने, जीवन की क्षणभंगुरता, और जीवन की परीक्षाओं को सहने के लिए आवश्यक धैर्य का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'गुज़र' का उपयोग अस्तित्व की क्षणभंगुर प्रकृति पर विचार करने के लिए करते हैं। यह नदियों के बहने, ऋतुओं के बदलने, और समय के अनिवार्य मार्च की छवियों को उकसाता है।
Closing Insight
'गुज़र' में, हमें जीवन की क्षणभंगुरता और इसकी अस्थिरता में सुंदरता की याद दिलाई जाती है।