Meaning of

लग रहा है मर चुकी है ग़ैरत-ए-इंसानियत
बे रिदा फिरने लगी हैं बेटियाँ बाज़ार में

अपनी ग़ैरत के लिए फ़ाक़ा-कशी भी मंज़ूर
तेरी शर्तों पे ख़ज़ाना भी नहीं चाहते हम

कभी साहिल कभी दरिया कभी मँझधार से खेलो
भरोसा बाज़ुओं पर है तो फिर पतवार से खेलो

तक़ाज़ा आशिक़ी का हो तो सर क्या दिल झुका देना
मगर ग़ैरत पे आँच आए तो फिर तलवार से खेलो

यारों मैं ही हूँ वो बेग़ैरत शख़्स
"हाफ़ी" ने जिस पर लानत भेजी है

ग़ैरत मुझे ख़ुद पे की मैं मज़े में हूँ
रंज उसे इस का की मैं ख़ुश ही नहीं

अपने लिए तो इश्क़ भी ग़ैरत की चीज़ थी
हम लोग वो थे जिन को पढ़ाया ग़लत गया

मुहब्बत की कोई रंगीन चाहत भी नहीं तुम सेे
कोई ग़ैरत नहीं तुम सेे कि हसरत भी नहीं तुम सेे

मुझे यूँँ छोड़ कर जाते हुए इतना कहा उस ने
शिकायत भी नहीं तुम सेे मोहब्बत भी नहीं तुम सेे

रफ़तार इतनी तेज़ थी सैलाब-ए-दर्द की
आँखों के बाँध तोड़ के आँसू निकल पड़े

फिर भी न आफ़ताब की गैरत को आया होश
तारीकियाँ मिटाने को जुगनू निकल पड़े

ग़ैरतों के मसअले थे
ख़्वाब हम पर हँस रहे थे

ऐ शहर-ए-जान-ए-जाँ ऐ शहर-ए-हमदम
अगर ज़िन्दा रहे फिर आएँगे हम

लग रहा है मर चुकी है ग़ैरत-ए-इंसानियत
बे रिदा फिरने लगी हैं बेटियाँ बाज़ार में

अपनी ग़ैरत के लिए फ़ाक़ा-कशी भी मंज़ूर
तेरी शर्तों पे ख़ज़ाना भी नहीं चाहते हम