Meaning of

गुलफ़ाम

gulfaam • گلفام

Hindi

गुलाबी रंग का; गुलाबी गालों वाला

English

rose-colored; rosy-cheeked

Urdu

گلابی رنگ کا; گلابی رخسار والا

Origin

Persian

Ash'aar

बोसे अपने आरिज़-ए-गुलफ़ाम के ला मुझे दे दे तिरे किस काम के — Muztar Khairabadi

बने इस प्यार में गुलफ़ाम क्या कीजे हुए इस इश्क़ में बदनाम क्या कीजे समुंदर से है रिश्ता दूरी साहिल से ये आँसू का है क़िस्सा आम क्या कीजे — Naviii dar b dar

कुछ लोग ज़माने में हम नाम निकल आए जो ख़ास सभी से थे वो 'आम निकल आए है सब सेे जुदा तेरा अंदाज़ तबस्सुम का जो एक हँसी में दो गुलफ़ाम निकल आए जो सब को सिखाते थे इकराम मुहब्बत का उन पर ही मुहब्बत के इल्ज़ाम निकल आए जो सब को बताते थे मैं अजनबी हूँ कोई वो नाम से मेरे ही बदनाम निकल आए तू अहल-ए-ज़मीं से सुन हर बात बना के रख कुछ भी न पता किस सेे क्या काम निकल आए — Prashant Kumar

हर ज़ेहन जो बेसब्री का हंगाम है अब सब्र ही यारों बना गुलफ़ाम है — Betaab Murtaza

Nuance

'गुलफ़ाम' मूल रूप से गुलाब के रंग का वर्णन करता है, जो अक्सर सुंदरता और यौवन का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। कविता में, यह प्रिय के चेहरे की ताजगी और आकर्षण को व्यक्त करता है, जो यौवन के आकर्षण का सार पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'गुलफ़ाम' का उपयोग प्रिय की मोहक सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह यौवन की नाजुक और क्षणभंगुर प्रकृति का रूपक है। यह शब्द मासूमियत और आकर्षण की तस्वीर पेश करता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'गुलफ़ाम' यौवन की क्षणभंगुर सुंदरता को पकड़ता है। यह उस नाजुक आकर्षण की याद दिलाता है जिसे समय नहीं रोक सकता।

Related Words