Meaning of
गुल-ए-तर
gul-e-tar • گل تر
Hindi
ताज़ा फूल; ओस से भीगा फूल
English
fresh flower; dewy bloom
Urdu
تازہ پھول; شبنم سے بھیگا ہوا پھول
Origin
Persian
Ash'aar
लौटने से तिरे इतना महके कि देख
तितली और भँवरों ने राब्ता कर लिया
गुल-ए-तर मेरे ग़ामों में झरने लगे
देख ख़ारों ने भी रास्ता कर लिया
0
गुल-ए-तर के हैं जैसी ख़ूब-सूरत माँ की आँखें
ग़ज़लकारों की है पहली मोहब्बत माँ की आँखें
ये रंग-ओ-रूप आलीशान सा घर और दौलत
ये सब से और हैं ऊपर की शोहरत माँ की आँखें
1
लौटने से तिरे इतना महके कि देख
तितली और भँवरों ने राब्ता कर लिया
गुल-ए-तर मेरे ग़ामों में झरने लगे
देख ख़ारों ने भी रास्ता कर लिया
0
गुल-ए-तर के हैं जैसी ख़ूब-सूरत माँ की आँखें
ग़ज़लकारों की है पहली मोहब्बत माँ की आँखें
ये रंग-ओ-रूप आलीशान सा घर और दौलत
ये सब से और हैं ऊपर की शोहरत माँ की आँखें
1
Nuance
गुल-ए-तर ताजगी और जीवन्तता के सार को पकड़ता है, एक ऐसा फूल जो सुबह की ओस से भीगा होता है। कविता में, यह नई शुरुआत, पवित्रता और जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि गुल-ए-तर का उपयोग भोर और नवीनीकरण की छवियों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर क्षय और हानि के विषयों के विपरीत होता है, सुंदरता और जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति को उजागर करता है।
Closing Insight
गुल-ए-तर हमें सुंदरता और क्षणभंगुरता के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है, जीवन की क्षणिक कृपा की एक कोमल फुसफुसाहट।