Meaning of

बुरी नज़र; दुर्भावनापूर्ण दृष्टि

evil eye; malevolent gaze

بد نظر; بد نیتی کی نگاہ

Persian

यह वाक्यांश एक अशुभ भावना को उभारता है, जहाँ एक दृष्टि दुर्भावना और दुर्भाग्य ला सकती है। कविता में, यह अक्सर प्रशंसा या ईर्ष्या में छिपे अदृश्य खतरों का प्रतीक होता है।

कवि इस वाक्यांश का उपयोग खुशी की नाजुकता और आनंद के क्षणों में छिपे खतरों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह शुद्ध स्नेह की मासूमियत के विपरीत होता है।

चश्म-ए-बद हमें प्रशंसा और ईर्ष्या के बीच नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।