Meaning of
चश्म-ए-हैराँ
chashm-e-haira'n • چشم حیران
Hindi
आश्चर्यचकित आँख; विस्मय की दृष्टि
English
astonished eye; eye of wonder
Urdu
حیران آنکھ; حیرت کی نظر
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
यह वाक्यांश विस्मय और आश्चर्य की भावना को व्यक्त करता है, जब आँखें खुली रह जाती हैं। कविता में, यह अक्सर किसी रहस्योद्घाटन या दिव्यता के अनुभव का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अप्रत्याशित सुंदरता या गहन अंतर्दृष्टि के क्षणों का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह दुनिया की विशालता के सामने मासूमियत या भोलेपन की भावना भी व्यक्त कर सकता है।
Closing Insight
चश्म-ए-हैराँ आत्मा और ब्रह्मांड के बीच मौन संवाद को पकड़ता है।
