Meaning of

छांव

chaanv • چھاؤں

Hindi

छाया; परछाई; सुरक्षा

English

shade; shadow; protection

Urdu

سایہ; پرچھائیں; حفاظت

Origin

Sanskrit

Ash'aar

यूँँ नहीं है कि फ़क़त मैं ही उसे चाहता हूँ जो भी उस पेड़ की छाँव में गया बैठ गया — Tehzeeb Hafi

इसी से जान गया मैं कि बख़्त ढलने लगे मैं थक के छाँव में बैठा तो पेड़ चलने लगे मैं दे रहा था सहारे तो इक हुजूम में था जो गिर पड़ा तो सभी रास्ता बदलने लगे — Farhat Abbas Shah

मुझ को छाँव में रखा और ख़ुद भी वो जलता रहा मैं ने देखा इक फ़रिश्ता बाप की परछाईं में — Unknown

मुझे भी बख़्श दे लहजे की ख़ुश-बयानी सब तेरे असर में हैं अल्फ़ाज़ सब, मआ'नी सब मेरे बदन को खिलाती है फूल की मानिंद कि उस निगाह में है धूप, छाँव, पानी सब — Subhan Asad

बन गया है शहर तो अब गाँव इनको चाहिए काट देते हैं शजर फिर छाँव इनको चाहिए आँख में इज़्ज़त नहीं है लड़कियों के वास्ते और पायल के लिए फिर पाँव इनको चाहिए — Divya 'Kumar Sahab'

वो जिस की छाँव में पच्चीस साल गुज़रे हैं वो पेड़ मुझ से कोई बात क्यूँँ नहीं करता — Tehzeeb Hafi

मेरे आँगन में एक बूढ़ा पेड़ छाँव भी देता है, दुआएँ भी — Ankit Maurya

धूप भी आराम करती थी जहाँ अपना ऐसी छाँव से नाता रहा — Madan Mohan Danish

ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बा'द — Kaifi Azmi

वो पेड़ जिस की छाँव में कटी थी उम्र गाँव में मैं चूम चूम थक गया मगर ये दिल भरा नहीं — Hammad Niyazi

Nuance

मूल रूप से 'छांव' का अर्थ है किसी वृक्ष या संरचना द्वारा प्रदान की गई सुखद छाया, जो सूर्य की कठोरता से राहत देती है। कविता में, यह शब्द सुरक्षा और शांति की भावना को जागृत करता है, जीवन के बोझ से एक कोमल शरण।

Poetic Usage

'छांव' का उपयोग कवि अक्सर अराजकता के बीच शांति के आश्रय के रूप में करते हैं। यह वास्तविकता की कठोरता के विपरीत एक रूपकात्मक आश्रय प्रदान करता है। यह किसी प्रियजन के सुरक्षात्मक आलिंगन का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है।

Closing Insight

'छांव' की कोमल गोद में, व्यक्ति को सांत्वना और दुनिया की निरंतर गति से क्षणिक मुक्ति मिलती है।

Related Words