Meaning of
जलाल
jalaal • جلال
Hindi
महिमा; भव्यता; वैभव
English
majesty; grandeur; splendor
Urdu
عظمت; شان و شوکت; جلال
Origin
Arabic
Ash'aar
जो बावफ़ा नहीं, वफ़ा का उस से भी सवाल क्या
उसे तो कुछ पता नहीं हराम क्या हलाल क्या
परिंदों के परों को काटे है जो ज़ात के लिए
उसे तो कुछ पता नहीं ख़ुदा का है जलाल क्या
जो काट दे जवानी अपनी बस बुरे ही कामों में
उसे तो कुछ पता नहीं ये हुस्न का कमाल क्या
0
ग़ज़ल के हुस्न का जब हम सिंगार करते हैं
हर एक लफ़्ज़ को आईनादार करते हैं
बना बना के मिटाते हैं सैकड़ों खा़के
तब एक शे'र को बेहतर शुमार करते हैं
5
जो बावफ़ा नहीं, वफ़ा का उस से भी सवाल क्या
उसे तो कुछ पता नहीं हराम क्या हलाल क्या
परिंदों के परों को काटे है जो ज़ात के लिए
उसे तो कुछ पता नहीं ख़ुदा का है जलाल क्या
जो काट दे जवानी अपनी बस बुरे ही कामों में
उसे तो कुछ पता नहीं ये हुस्न का कमाल क्या
0
ग़ज़ल के हुस्न का जब हम सिंगार करते हैं
हर एक लफ़्ज़ को आईनादार करते हैं
बना बना के मिटाते हैं सैकड़ों खा़के
तब एक शे'र को बेहतर शुमार करते हैं
5
Nuance
जलाल एक ऐसा शब्द है जो भव्यता और श्रद्धा का भाव उत्पन्न करता है, अक्सर इसे दिव्य या शाही उपस्थिति से जोड़ा जाता है। कविता में, यह अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाकर उस अद्वितीय शक्ति और सुंदरता को व्यक्त करता है जो सम्मान और प्रशंसा को आमंत्रित करती है।
Poetic Usage
कवि 'जलाल' का उपयोग प्रकृति, दिव्यता, या प्रिय व्यक्ति की भव्य उपस्थिति का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह 'जमाल' के विपरीत है, जो सुंदरता और शालीनता पर केंद्रित है। 'जलाल' अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो विस्मय उत्पन्न करने या किसी क्षण या इकाई की भव्यता को उजागर करने का प्रयास करते हैं।
Closing Insight
जलाल वह विस्मयकारी शक्ति है जो आत्मा को ऊँचा उठाती है। यह वह भव्यता है जो हृदय पर अमिट छाप छोड़ती है।