Meaning of
जलील
Jaleel • جلیل
Hindi
उच्च; प्रतिष्ठित; सम्मानित
English
noble; exalted; esteemed
Urdu
عالی; معزز; محترم
Origin
Arabic
Ash'aar
उस को बज़्म में ज़लील कर के ख़ुश न हो कि शाज़
कपड़े तिरे भी फटे हैं खींचने में यूँँ उसे
0
ग़ज़ल के हुस्न का जब हम सिंगार करते हैं
हर एक लफ़्ज़ को आईनादार करते हैं
बना बना के मिटाते हैं सैकड़ों खा़के
तब एक शे'र को बेहतर शुमार करते हैं
5
ज़लील जितना हुए नौकरी के चक्कर में
कभी न इतना हुए छोकरी के चक्कर में
2
गाली दोगे ज़लील कर लोगे
और तुम कर भी क्या ही सकते हो
2
करती नहीं ज़लील कभी मौत भी यहाँ
क्यूँ कर रही मुझे तू पशेमान ज़िन्दगी
1
मुझे फ़ालतू कोई बात ही न बता बता के ज़लील कर
यूँँ ही मुस्कुरा के वफ़ा से चल जो बिखर गया सो बिखर गया
1
फिर वफ़ाएँ कर रहा है एक शख़्स
फिर वफ़ा तज़लील होगी जा बजा
0
उस को बज़्म में ज़लील कर के ख़ुश न हो कि शाज़
कपड़े तिरे भी फटे हैं खींचने में यूँँ उसे
0
ग़ज़ल के हुस्न का जब हम सिंगार करते हैं
हर एक लफ़्ज़ को आईनादार करते हैं
बना बना के मिटाते हैं सैकड़ों खा़के
तब एक शे'र को बेहतर शुमार करते हैं
5
Nuance
'जलील' शब्द भव्यता और गरिमा का भाव व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर महानता और सम्मान की विशेषताओं को दर्शाता है, जो एक ऐसे चरित्र या उपस्थिति का सुझाव देता है जो सम्मान और प्रशंसा का पात्र होता है।
Poetic Usage
कवि 'जलील' का उपयोग एक पूजनीय व्यक्ति के गुणों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर दिव्य या वीर से जुड़ा होता है, जो साधारण और सामान्य के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता में, 'जलील' गरिमा और सम्मान की स्थायी शक्ति का प्रमाण है, जो समय से परे महान आत्मा की याद दिलाता है।