Meaning of

ज़ंग-आलूद

zang-aalood • زنگ آلود

जंग लगा हुआ; धूमिल

rusty; tarnished

زنگ آلود; دھندلا

Persian

क़लम भी ज़ंग आलूदा है अब तो क़लम से ज़ुल्म को कैसे मिटाए — Meem Alif Shaz
न तू थकता न मैं इतना तड़पता न वो शमशीर ज़ंग-आलूदा होती — Arush Sastya

यह शब्द किसी समय चमकदार और नया रहा कुछ अब समय और उपेक्षा के कारण धूमिल हो गया है, की छवि उत्पन्न करता है। कविता में, यह अक्सर समय के बीतने, आदर्शों के क्षय, या यादों के धुंधलाने का प्रतीक होता है।

कवि इसका उपयोग जीवन के घिसाव और टूट-फूट का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो पवित्रता या नवीनता को दर्शाते हैं, अनिवार्य पतन को उजागर करते हैं।

ज़ंग-आलूद समय के बीतने की उदासी को पकड़ता है। यह हमें अपूर्णता में सुंदरता की याद दिलाता है।