Meaning of
ज़ाइक़े
zaa'iqe • ذائقے
Hindi
स्वाद; जायके
English
flavors; tastes
Urdu
ذائقے; مزے
Origin
Arabic
Ash'aar
चाय उस के हाथ की जब हो 'मनोहर'
ज़ाइक़े का लुत्फ़ भी फिर और होता
1
थाल में हम को मिले रिश्तों के शिकवे और गिले
ज़ाइक़े में इश्क़ का ही बस निवाला रह गया
7
न ही उल्फ़त न ही दौलत की ख़ातिर
हमारा हो जा तू इज़्ज़त की ख़ातिर
मुझे आदत है तेरे ज़ाइक़े की
तू मेरे पास आ लज़्ज़त की ख़ातिर
6
चाय उस के हाथ की जब हो 'मनोहर'
ज़ाइक़े का लुत्फ़ भी फिर और होता
1
थाल में हम को मिले रिश्तों के शिकवे और गिले
ज़ाइक़े में इश्क़ का ही बस निवाला रह गया
7
Nuance
ज़ाइक़े स्वाद की इंद्रिय सुख को पकड़ता है, जीवन के विविध अनुभवों का उत्सव। कविता में, यह भावनाओं की समृद्धि और मानव अनुभवों की विविधता का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि 'ज़ाइक़े' का उपयोग भावनाओं के पैलेट की खोज के लिए करते हैं। यह प्रेम की मिठास या हानि की कड़वाहट का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द अक्सर नीरसता और एकरूपता के विपरीत होता है।
Closing Insight
ज़ाइक़े हमें जीवन के सभी स्वादों का आनंद लेने के लिए आमंत्रित करता है।