Meaning of
ज़ख़्म-ए-जबीं
zakham-e-jabeen • زخم جبیں
Hindi
माथे का घाव; भक्ति का निशान
English
wound of the forehead; mark of devotion
Urdu
پیشانی کا زخم; عقیدت کا نشان
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश माथे पर घाव की छवि को उभारता है, जो अक्सर गहरी भक्ति या आध्यात्मिक संघर्ष का प्रतीक होता है। कविता में, यह बलिदान की भावना और आंतरिक यात्रा के दृश्यमान संकेतों को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग आध्यात्मिक भक्ति की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर बलिदान और आंतरिक खोज के दृश्यमान निशानों की थीम को खोजने वाले छंदों में प्रकट होता है।
Closing Insight
अपने काव्यात्मक सार में, ज़ख़्म-ए-जबीं एक अदृश्य यात्रा के दृश्यमान घावों का प्रमाण है।