Meaning of
ज़ब्ह
zabh • ذبح
Hindi
वध; बलिदान
English
slaughter; sacrifice
Urdu
ذبح; قربانی
Origin
Arabic
Ash'aar
जानवर को ज़ब्ह करने से भला क्या फ़ाइदा
नफ़्स को अपने करें क़ुर्बान तो कुछ बात हो
0
जहाँ इंसानियत वहशत के हाथों ज़ब्ह होती हो
जहाँ तज़लील है जीना वहाँ बेहतर है मर जाना
29
जानवर को ज़ब्ह करने से भला क्या फ़ाइदा
नफ़्स को अपने करें क़ुर्बान तो कुछ बात हो
0
जहाँ इंसानियत वहशत के हाथों ज़ब्ह होती हो
जहाँ तज़लील है जीना वहाँ बेहतर है मर जाना
29
Nuance
ज़ब्ह शब्द एक गंभीरता और अनुष्ठानिकता का भाव उत्पन्न करता है। अपने मूल अर्थ में, यह वध के कार्य को संदर्भित करता है, अक्सर धार्मिक या बलिदान के संदर्भ में। कविता ने इसे शारीरिक और भावनात्मक बलिदान के विषयों का अन्वेषण करने के लिए विस्तारित किया है, जो कुछ मूल्यवान छोड़ने की गंभीरता और गहराई को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ज़ब्ह' का उपयोग व्यक्तिगत बलिदान या मासूमियत के नुकसान को प्रतीक करने के लिए करते हैं। यह किसी महान उद्देश्य के लिए अपनी इच्छाओं को त्यागने का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यह सृजन और जन्म के शब्दों के विपरीत है, जीवन और मृत्यु के चक्र को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ज़ब्ह' हमारे जीवन को आकार देने वाले बलिदानों के लिए एक गहरा रूपक बन जाता है। यह प्रेम या कर्तव्य के लिए दर्द सहने की हृदय की इच्छा को व्यक्त करता है।