Meaning of

ज़र्रे

zarre • ذرّے

कण; छोटे कण

particles; tiny specks

ذرّات; چھوٹے ذرات

Arabic

तेरे शहर में एक मकाँ ऐसा भी बसता है जिस के हर ज़र्रे में तेरी यादें पसरी हैं — Subrat Tripathi
कोई जा कर बताए बुत-शिकन को कि बुत के ज़र्रे ज़र्रे में ख़ुदा है — Saarthi Baidyanath

'ज़र्रे' अनगिनत छोटे कणों की छवि को उभारता है, जो अकेले में महत्वहीन होते हैं लेकिन सामूहिक रूप से ब्रह्मांड की विशालता का निर्माण करते हैं। कविता में, यह अक्सर जीवन और अस्तित्व के छोटे लेकिन आवश्यक घटकों का प्रतीक होता है।

सूक्ष्म और उपेक्षित में सुंदरता को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है। कवि अक्सर इसे सभी चीजों की परस्पर संबंधता को उजागर करने के लिए उपयोग करते हैं। महत्वहीनता और महत्व के विरोधाभास को उजागर करता है।

'ज़र्रे' हमें ब्रह्मांड की उस बुनावट की याद दिलाते हैं, जो अनगिनत छोटे धागों से बुनी गई है, प्रत्येक अपने तरीके से महत्वपूर्ण है।