Meaning of

ज़ाम

zaam • زام

Hindi

शराब; प्याला

English

wine; goblet

Urdu

شراب; پیالہ

Origin

Persian

Ash'aar

गुलाब ख़्वाब दवा ज़हर जाम क्या क्या है मैं आ गया हूँ बता इंतिज़ाम क्या क्या है — Rahat Indori

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं — Habib Jalib

दिल पे आए हुए इल्ज़ाम से पहचानते हैं लोग अब मुझ को तिरे नाम से पहचानते हैं — Qateel Shifai

वैसे तो तुम्हीं ने मुझे बर्बाद किया है इल्ज़ाम किसी और के सर जाए तो अच्छा — Sahir Ludhianvi

बस एक लम्हे के सच झूट के एवज़ 'फ़रहत' तमाम उम्र का इल्ज़ाम ले गया मुझ से — Farhat Abbas Shah

झिझकता हूँ उसे इल्ज़ाम देते कोई उम्मीद अब भी रोकती है — Shariq Kaifi

ख़ुदा ने चाहा तो सब इंतिज़ाम कर देंगे ग़ज़ल पे आए तो मतले में काम कर देंगे — Shuja Khawar

होंटों पे कभी उन के मिरा नाम ही आए आए तो सही बर-सर-ए-इल्ज़ाम ही आए — Ada Jafarey

पहले ख़ुद को एक अच्छी जाॅब के क़ाबिल करूँँ घर ख़रीदूँ कार लूँ फिर पेश तुझ को दिल करूँँ तू कोई एग्ज़ाम है क्या पास करना है तुझे तू कोई डिग्री है क्या पढ़ कर तुझे हासिल करूँँ — Sandeep Thakur

मल्लाहों को इल्ज़ाम न दो तुम साहिल वाले क्या जानो ये तूफ़ाँ कौन उठाता है ये कश्ती कौन डुबोता है — Hafeez Jalandhari

Nuance

'ज़ाम' केवल एक पात्र नहीं है; यह उत्सव और नशे का सार है। कविता में, यह जीवन के अमृत का प्रतीक है, आनंद और विस्मरण का स्रोत। यह शब्द उन समारोहों की छवियाँ प्रस्तुत करता है जहाँ हँसी उतनी ही स्वतंत्रता से बहती है जितनी शराब।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'ज़ाम' का उपयोग भोग और पलायन के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति का रूपक है, जीवन के सुखों के खट्टे-मीठे स्वाद की याद दिलाता है। कभी-कभी, यह संयम के विपरीत होता है, संयम और मुक्ति के बीच के तनाव को उजागर करता है।

Closing Insight

'ज़ाम' सपनों का पात्र है, जीवन की क्षणभंगुर खुशियों का सार धारण करता है।

Related Words