Meaning of

ज़ियान

ziyaan • زیان

Hindi

हानि; नुकसान; क्षति

English

loss; damage; harm

Urdu

نقصان; ضرر; خسارہ

Origin

Persian

Ash'aar

कौन सूद-ओ-ज़ियाँ की दुनिया में दर्द ग़ुर्बत का साथ देता है जब मुक़ाबिल हों इश्क़ और दौलत हुस्न दौलत का साथ देता है — Jaun Elia

अक़्ल कहती है कि सौदा है ज़ियाँ का और तुझे दिल बे तहाशा चाहता है — Meem Maroof Ashraf

कौन होगा जिस किसी के ख़्वाब में फिर तू न आए नींद भी उड़ जाए उस की जो किसी को तू बुलाए देख ले तुझ को अगर यूँँ ही कहीं जो हारता फिर जीत भी हासिल जिसे हो बाज़ियाँ वो हार जाए — Umashankar Lekhwar

लिखी थी जो तुम्हें बेनाम सी वो चिट्ठियाँ हैं कहीं थोड़ी शिकायत है कहीं कुछ अर्ज़ियाँ हैं तुम्हारे बा'द दिल में याद ठहरी और घर में जले फ़िल्टर रखे हैं और थोड़ी तीलियाँ हैं — Shan Sharma

वक़्फ़ हो "अशरफ़" वफ़ा की राह पर तुम इस लिए ख़्वाहिशों को मार दो, ख़ुदगरज़ियाँ अंदर रखो — Ashraf Ali

आज तस्वीर उस की देखी है आज फिर नींद का ज़ियाँ होगा — Meem Maroof Ashraf

मुफ़लिस से पूछ लेना सूद-ओ-ज़ियाँ का मतलब बे-घर ही जानता है अपने मकाँ का मतलब ये लोग चल पड़े हैं बस तालियों की जानिब अहल-ए-सुख़न से पूछो आह-ओ-फ़ुग़ाँ का मतलब — Harsh Kumar Bhatnagar

कर लिए हम ने मोहब्बत में कई साल ख़राब अब नए साल में हम सूद-ओ-ज़ियाँ देखेंगे — Praveen Sharma SHAJAR

Nuance

'ज़ियान' एक ऐसी हानि का भाव है जो मूर्त और अमूर्त दोनों हो सकती है। यह हृदय के घावों और आत्मा की खोई हुई चीज़ों के लिए तड़प को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर अधूरी इच्छाओं और समय के बीतने के दुख को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि 'ज़ियान' का उपयोग खोए हुए प्रेम या चूकी हुई अवसरों के गहरे दुख को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह सौंदर्य के अवश्यंभावी क्षय और समय की निरंतर गति का प्रतीक भी हो सकता है।

Closing Insight

'ज़ियान' हमें पकड़ने और छोड़ने के बीच की नाजुक संतुलन की याद दिलाता है, जहाँ हर हानि अनंतता की एक फुसफुसाहट लिए होती है।

Related Words