Meaning of
ज़िल्ल-ए-इलाही
zill-e-ilaahi • ظل الہی
Hindi
ईश्वर की छाया; दिव्य उपस्थिति
English
shadow of God; divine presence
Urdu
خدا کا سایہ; الہی موجودگی
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द दिव्य अधिकार और सुरक्षा की भावना को जगाता है, अक्सर एक शासक का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसे दिव्य इच्छा का प्रतिनिधि माना जाता है। कविता में, यह एक उच्च शक्ति की व्यापक उपस्थिति का प्रतीक हो सकता है जो मार्गदर्शन और आश्रय प्रदान करती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग शासक के शासन की भव्यता और पवित्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे दिव्य सुरक्षा या मार्गदर्शन के अधीन होने के विचार को व्यक्त करने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ज़िल्ल-ए-इलाही' नश्वर और दिव्य के बीच एक पुल बन जाता है, पृथ्वी पर स्वर्गीय की याद दिलाता है।