Meaning of

कुरूप; अप्रिय चेहरा

ugly-faced; unpleasant appearance

بدصورت; ناگوار شکل

Persian

'ज़िश्त-रू' शब्द बाहरी कुरूपता का आभास कराता है, अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसकी उपस्थिति कठोर या अप्रिय हो। कविता में, यह शब्द केवल शारीरिक वर्णन से परे जाता है, आंतरिक उथल-पुथल या नैतिक कुरूपता को छूता है जो बाहर की ओर प्रतिबिंबित हो सकती है।

'ज़िश्त-रू' का उपयोग कवि आंतरिक सुंदरता और बाहरी कुरूपता के विपरीत करने के लिए करते हैं। यह अक्सर घमंड और सुंदरता की सतही प्रकृति के विषयों का पता लगाने वाले छंदों में दिखाई देता है। यह शब्द समाज के रूप में उपस्थिति पर आधारित निर्णयों के लिए एक रूपक भी हो सकता है।

कविता में, 'ज़िश्त-रू' मानव स्वभाव के गहरे सत्य को प्रतिबिंबित करने वाले दर्पण के रूप में कार्य करता है। यह हमें याद दिलाता है कि सच्ची सुंदरता अक्सर सतह के नीचे होती है।