Meaning of

ज़ुल्फ़े

zulfe • زلفے

Hindi

बालों की लटें; केश

English

locks of hair; tresses

Urdu

بالوں کی لٹیں; زلفیں

Origin

Persian

Ash'aar

हमारे बा'द तेरे इश्क़ में नए लड़के बदन तो चू मेंगे ज़ुल्फ़ें नहीं सँवारेंगे — Vikram Gaur Vairagi

उस की जुल्फ़ें उदास हो जाए इस-क़दर रौशनी भी ठीक नहीं तुम ने नाराज़ होना छोड़ दिया इतनी नाराज़गी भी ठीक नहीं — Fahmi Badayuni

सारी तेरी मर्ज़ी है पर, दिल में है एक बात कहूँ ज़ुल्फ़ें इतनी सुंदर हो तो, बाँधी थोड़ी जाती है — Prashant Sharma Daraz

हाथ टूटें मैं ने गर छेड़ी हों ज़ुल्फ़ें आप की आप के सर की क़सम बाद-ए-सबा थी मैं न था — Momin Khan Momin

सूरत देखूँ, आँखें देखूँ, ज़ुल्फ़ें देखूँ, क्या देखूँ कैसे इन आँखों से मैं इक बार उसे पूरा देखूँ — Ravi 'VEER'

तपते सहराओं में सब के सर पे आँचल हो गया उस ने ज़ुल्फ़ें खोल दीं और मसअला हल हो गया — Tehzeeb Hafi

नींद उस की है दिमाग़ उस का है रातें उस की हैं तेरी ज़ुल्फ़ें जिस के बाज़ू पर परेशाँ हो गईं — Mirza Ghalib

ज़ुल्फ़ों में उस की तारों को हम ने मचलते देखा है ज़ुल्फ़ें हटीं तो चाँद को हम ने निकलते देखा है — Divya 'Kumar Sahab'

बात करते हुए बे-ख़याली में ज़ुल्फ़ें खुली छोड़ दी हम निहत्थों पे उस ने ये कैसी बलाएँ खुली छोड़ दी साथ जब तक रहे एक लम्हे को भी रब्त टूटा नहीं उस ने आँखें अगर बंद कर ली तो बाँहें खुले छोड़ दी — Khurram Afaq

उस की बातें उस की आँखें उस की ज़ुल्फ़ें क्या कहने उस की इक सूरत में मुझ को जन्नत सारी लगती है — Ravi 'VEER'

Nuance

मूल रूप से 'ज़ुल्फ़े' का अर्थ सुंदर और आकर्षक बालों की लटों से है। कविता में, यह शब्द रहस्य और आकर्षण की छवियाँ उत्पन्न करता है, जहाँ लटें रहस्यों को छुपाने वाली घूंघट या दिलों को फंसाने वाली जाल बन जाती हैं।

Poetic Usage

'ज़ुल्फ़े' का उपयोग कवि अक्सर प्रिय की सुंदरता के प्रतीक के रूप में करते हैं। यह अज्ञात के आकर्षण या भावनाओं की जटिलता को दर्शा सकता है। उलझी हुई लटों की छवि प्रेम में उलझाव या इच्छा की अपरिहार्यता का संकेत दे सकती है।

Closing Insight

'ज़ुल्फ़े' शब्द सुंदरता और रहस्य के मेल का सार प्रस्तुत करता है। यह काव्यात्मक अभिव्यक्ति में एक शाश्वत प्रतीक बना रहता है।

Related Words