Meaning of
ज़ुल्फ़-ए-ख़ूबाँ
zulf-e-khoobaan • زلف خوباں
Hindi
सुंदरियों की लटें; खूबसूरत बाल
English
locks of the beautiful; tresses of beauties
Urdu
خوبصورتوں کی زلفیں; حسیناؤں کے بال
Origin
Persian
Nuance
'ज़ुल्फ़-ए-ख़ूबाँ' शब्द सुंदर व्यक्तियों की मोहक लटों की छवियाँ उत्पन्न करता है। कविता में, यह आकर्षण और रहस्य का प्रतीक है, जो अक्सर प्रिय के मनमोहक आकर्षण से जुड़ा होता है।
Poetic Usage
कवि 'ज़ुल्फ़-ए-ख़ूबाँ' का उपयोग प्रिय के बालों की मंत्रमुग्ध कर देने वाली सुंदरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम में उलझाव और आकर्षण की अजेय खींच का रूपक होता है।
Closing Insight
काव्यात्मक अभिव्यक्तियों में, 'ज़ुल्फ़-ए-ख़ूबाँ' सुंदरता के आकर्षण और उसके रहस्यों के सार को पकड़ता है।