Meaning of

ज़ुल्फ़-ए-गिरह-गीर

zulf-e-girah-geer • زلف گرہ گیر

गिरह लगाने वाली ज़ुल्फ़ें; मोहक बाल

entangling curls; captivating locks

گرہ لگانے والی زلفیں; دلکش بال

Persian

यह वाक्यांश ऐसे बालों की छवि प्रस्तुत करता है जो इतने सुंदर और जटिल हैं कि वे दिल को फंसा लेते हैं। कविता में, यह आकर्षण और सुंदरता के अप्रतिरोध्य खिंचाव का प्रतीक है।

प्रिय के बालों की मोहक प्रकृति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। कवि अक्सर फंसने, इच्छा, और आत्मा को मोहित करने वाली सुंदरता के विषयों का अन्वेषण करते हैं।

सुंदरता की शक्ति को फंसाने और मोहित करने की एक गवाही।