Meaning of

ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ

zulf-e-pareshaan • زلف پریشاں

बिखरे बाल; अव्यवस्था; अराजकता

disheveled hair; chaos; disorder

بکھرے بال; انتشار; بے ترتیبی

Persian

हम ख़ाक तेरी ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ सँवारते हम से तो अपना हाल भी अच्छा नहीं हुआ — Meem Maroof Ashraf

'ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ' का मूल अर्थ बिखरे या अव्यवस्थित बालों से है। कविता में, यह अराजकता और भावनात्मक उथल-पुथल का प्रतीक बन जाता है, अक्सर प्रेमी की व्यथा या एकतरफा प्रेम के उथल-पुथल को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।

कवि 'ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ' का उपयोग भावनात्मक अराजकता या अपूर्णता में पाई जाने वाली सुंदरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर व्यवस्था के आदर्श के विपरीत होता है, अनियंत्रित के आकर्षण को उजागर करता है।

कविता में, 'ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ' अराजकता की सुंदरता को पकड़ता है, हमें याद दिलाता है कि अव्यवस्था भी व्यवस्था जितनी ही आकर्षक हो सकती है।