Meaning of
तअस्सुर
ta'assur • تاثر
Hindi
प्रभाव; असर; छाप
English
impression; impact; effect
Urdu
تاثر; اثر; چھاپ
Origin
Arabic
Ash'aar
मुहब्बत के ग़म में मुतअस्सिर हैं हम भी
सभी के लिए बस मुसाफ़िर हैं हम भी
0
मुतअस्सिर हैं यहाँ सब लोग जाने क्या समझते हैं
नहीं जो यार शबनम भी उसे दरिया समझते हैं
हक़ीक़त सारी तेरी मैं बता तो दूँ सर-ए-महफ़िल
मगर ये लोग सारे जो तुझे अच्छा समझते हैं
8
हुआ हूँ जौन से मुतासिर मैं
हुस्न पर शा'इरी नहीं करता
तुम बला की हसीन हो लेकिन
मैं कोई दम भी अब नहीं मरता
4
देख हीरों की चमक होते मुता'सिर लोग उन को
सौंप आया अश्क की बूँदें सभी को तोहफ़े में
0
दिल डरा ही देने वाले जैसे दहशत के मनाज़िर
देखता हूँ मैं ये कैसे कैसे क़ुदरत के मनाज़िर
कर नहीं सकती मुतासिर तुझ को मेरी शा'इरी ये
तू ने देखे ही नहीं हैं एक ख़ल्वत के मनाज़िर
0
मुहब्बत के ग़म में मुतअस्सिर हैं हम भी
सभी के लिए बस मुसाफ़िर हैं हम भी
0
मुतअस्सिर हैं यहाँ सब लोग जाने क्या समझते हैं
नहीं जो यार शबनम भी उसे दरिया समझते हैं
हक़ीक़त सारी तेरी मैं बता तो दूँ सर-ए-महफ़िल
मगर ये लोग सारे जो तुझे अच्छा समझते हैं
8
Nuance
तअस्सुर उस सूक्ष्म लेकिन गहरे प्रभाव को पकड़ता है जो अनुभव और भावनाएं आत्मा पर छोड़ती हैं। कविता में, यह अक्सर एक क्षण की स्थायी उपस्थिति को दर्शाता है, एक भावना जो अपनी तत्काल घटना से परे गूंजती है।
Poetic Usage
कवि 'तअस्सुर' का उपयोग भावनात्मक अनुभवों की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह दिखा सकता है कि कैसे एक नज़र या शब्द एक स्थायी छाप छोड़ सकता है। यह शब्द अक्सर उन अदृश्य धागों को उजागर करने के लिए काम करता है जो क्षणों और यादों को जोड़ते हैं।
Closing Insight
तअस्सुर सूक्ष्मता की स्थायी शक्ति का प्रमाण है, जहाँ सबसे छोटे क्षण समय के साथ गूंजते हैं।