Meaning of

तरक़्क़ी

taraqqi • ترقی

Hindi

प्रगति; उन्नति; विकास

English

progress; advancement; development

Urdu

ترقی; پیشرفت; ارتقاء

Origin

Arabic

Ash'aar

फूल छत पे खिल गए पर ताज़गी खोते गए हम बहुत कर के तरक़्क़ी सादगी खोते गए था पिता पर बोझ तो हम दिल-लगी में चूर थे बोझ जब ख़ुद पर पड़ा तो दिल-लगी खोते गए — Rituraj kumar

दोस्त-दुश्मन आजकल 'अय्यार होना चाहिए यार आशिक़ भी तिरा ख़ुद्दार होना चाहिए नौकरी में हो तरक़्क़ी और क्या ही चाहिए ज़िंदगी के कष्ट का व्यापार होना चाहिए — Shubham Rai 'shubh'

अब जा के मुल्क आया तरक़्क़ी की राह पर करते थे जो हुकूमत हुकूमत के दिन गए — 'June' Sahab Barelvi

सियासत के फ़क़त परचम उठाए दोड़ते रहना तरक्की के हमेशा रास्ते तुम छोड़ते रहना सियासत दाँ ये घू मेंगे बड़ी उस रेंज रोवर में इन्हीं के हाथ हरदम पाँव तुम बस जोड़ते रहना — Kush Pandey ' Saarang '

उन दिनों इतनी तरक्की तो नहीं थी 'आक़िब' हाँ मगर लोग मददगार हुआ करते थे — Mohammad Aquib Khan

तरक़्क़ियों का फ़साना सुना दिया मुझ को अभी हँसा भी न था और रुला दिया मुझ को खड़ा हूँ आज भी रोटी के चार हर्फ़ लिए सवाल ये है किताबों ने क्या दिया मुझ को — Meer Nazeer Baqri

देखते ही देखते मौसम बदलने लग गया आँख के तारे की आँखों में मैं खलने लग गया जो तरक़्क़ी की दुआ करता था मेरी हाँ वही देख कर मेरी तरक़्क़ी मुझ सेे जलने लग गया — Alankrat Srivastava

बदल कर सितम-गर तरक़्क़ी हुई और बहुत कुछ हुआ पाँच सालों के अंदर दफ़्न कर दिए है सभी राज़ ख़ुद के किताबों में मेरी सवालों के अंदर — Aashish kargeti 'Kash'

अब तरक़्क़ी के लिए ही भागना है महज़ काँटों से न रस्ता ही बना है — Manohar Shimpi

अब ज़रूरत पड़ने पर कुछ यूँँ बदल जाते हैं अपने जंग में आगे खड़ा कर के निकल जाते हैं अपने जब तरक़्क़ी देखते हैं अपनों की तब सब सेे पहले उन के आगे मोम के जैसे पिघल जाते हैं अपने — Swapnil Srivastava 'Bhola Lucknowi'

Nuance

मूल रूप से 'तरक़्क़ी' का अर्थ है आगे बढ़ना या विकास, जो अक्सर समाज या व्यक्तिगत उन्नति से जुड़ा होता है। कविता में, यह मानव आत्मा की आकांक्षाओं और संघर्षों को दर्शाता है, जो एक बेहतर भविष्य की ओर बढ़ने के सार को पकड़ता है।

Poetic Usage

'तरक़्क़ी' का उपयोग कवि अक्सर आशा और महत्वाकांक्षा के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह एक राष्ट्र की यात्रा या आत्म-सुधार की खोज को दर्शा सकता है। यह ठहराव के विपरीत जीवन की गतिशील प्रकृति को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता में, 'तरक़्क़ी' एक प्रकाशस्तंभ बन जाता है, जो आत्मा को अनिश्चितता के अंधकार से मार्गदर्शन करता है।

Related Words