Meaning of

ताक़

taq • طاق

Hindi

ताख़; अलमारी; मेहराब

English

niche; alcove; arch

Urdu

طاق; الماری; محراب

Origin

Arabic

Ash'aar

ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है — Allama Iqbal

निगाहों के तक़ाज़े चैन से मरने नहीं देते यहाँ मंज़र ही ऐसे हैं कि दिल भरने नहीं देते हमीं उन से उमीदें आसमाँ छूने की करते हैं हमीं बच्चों को अपने फ़ैसले करने नहीं देते — Waseem Barelvi

मैं उन्हीं आबादियों में जी रहा होता कहीं तुम अगर हँसते नहीं उस दिन मेरी तक़दीर पर — Zia Mazkoor

मेरी तक़दीर में जलना है तो जल जाऊँगा तेरा वा'दा तो नहीं हूँ जो बदल जाऊँगा — Sahir Ludhianvi

मुस्तक़िल बोलता ही रहता हूँ कितना ख़ामोश हूँ मैं अंदर से — Jaun Elia

हिम्मत, ताकत, प्यार, भरोसा जो है सब इनसे ही है कुछ नंबर हैं जिन पर मैं ने अक्सर फोन लगाया है — Pratap Somvanshi

ये ज़ुल्फ़ अगर खुल के बिखर जाए तो अच्छा इस रात की तक़दीर सँवर जाए तो अच्छा जिस तरह से थोड़ी सी तेरे साथ कटी है बाक़ी भी उसी तरह गुज़र जाए तो अच्छा — Sahir Ludhianvi

याराँ वो जो है मेरा मसीहा-ए-जान-ओ-दिल बे-हद अज़ीज़ है मुझे अच्छा किए बग़ैर मैं बिस्तर-ए-ख़याल पे लेटा हूँ उस के पास सुब्ह-ए-अज़ल से कोई तक़ाज़ा किए बग़ैर — Jaun Elia

घर की तक़्सीम में अँगनाई गँवा बैठे हैं फूल गुलशन से शनासाई गँवा बैठे हैं बात आँखों से समझ लेने का दावा मत कर हम इसी शौक़ में बीनाई गँवा बैठे हैं — Abrar Kashif

मैं ने मेहनत से हथेली पे लकीरें खींचीं वो जिन्हें कातिब-ए-तक़दीर नहीं खींच सका — Umair Najmi

Nuance

मूल रूप से 'ताक़' का अर्थ है एक ताख़ या अलमारी, जो पारंपरिक वास्तुकला में पाई जाती है। यह एक महत्वपूर्ण स्थान है, एक बड़े ढांचे के भीतर एक छोटा पवित्र स्थान। कविता में, यह शब्द एक छिपे हुए, पवित्र स्थान का विचार प्रस्तुत करता है, एक ऐसा स्थान जो चिंतन या स्मृति का प्रतीक है।

Poetic Usage

'ताक़' का उपयोग कवि अक्सर आत्मा के छिपे हुए हिस्से या प्रिय स्मृति के प्रतीक के रूप में करते हैं। यह शरण या आत्मनिरीक्षण का स्थान हो सकता है। यह शब्द खुले स्थानों के विपरीत है, जो अंतरंगता और गोपनीयता को उजागर करता है।

Closing Insight

'ताक़' की शांति में, दिल की गहरी फुसफुसाहट की गूंज मिलती है।

Related Words