Meaning of

ताख़ीर

taakheer • تاخیر

Hindi

विलंब; स्थगन

English

delay; postponement

Urdu

تاخیر; التوا

Origin

Arabic

Ash'aar

ज़रा सी देर कोई मुझ में रूनुमा हुआ था फिर उस के बा'द नहीं जानता मैं क्या हुआ था नए गुनाह की मुझे इस लिए इजाज़त है मैं पिछले जुर्म में ताख़ीर से रिहा हुआ था — Ejaz Tawakkal Khan

दिल मेरा छोड़ आया उस के पास उस से ताख़ीर से मिला था मैं — Dipendra Singh 'Raaz'

बहुत ताख़ीर से पाया है ख़ुद को मैं अपने सब्र का फल हो गई हूँ — Humaira Rahat

पते पर जल्द पहुँचे या कि कुछ ताख़ीर से पहुँचे है कितनी अहमियत ख़त की ये नामाबर नहीं समझा — Dharmesh bashar

हमारे ही जनाज़े पर निखिल हम देर से पहुँचे परेशाँ हैं हमारी आदत-ए-ताख़ीर से हम तो — Nikhil Tiwari 'Nazeel'

मुझ को मरवा के ही छोड़ेगी ये ताख़ीर मेरी उस की गर्दन पे जो रुक जाए है शमशीर मेरी — Aqib khan

गिराँ थी क़ल्ब-ए-मुफ़क्किर पे खोखली गुफ़्तार इसी लिए तो न ताख़ीर तक चली गुफ़्तार हम अपने दिल का शग़ब दिल में रख के लौट गए कि कर के ख़ुश थे अहिब्बा सड़ी गली गुफ़्तार — Daqiiq Jabaalii

Nuance

मूल रूप में 'ताख़ीर' समय के फिसलने की भावना को दर्शाता है, एक ऐसा ठहराव जो अनिश्चितता में बदल जाता है। कविता में यह अक्सर प्रतीक्षा, खोए हुए अवसरों या समय के धीमे प्रवाह का रूपक बन जाता है।

Poetic Usage

'ताख़ीर' का उपयोग कवि प्रतीक्षा की मधुर-कड़वी प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेमियों के बीच की दूरी या लंबे समय से प्रतीक्षित क्षण की प्रतीक्षा का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

कविता में 'ताख़ीर' समय और इच्छा के भावनात्मक परिदृश्यों की खोज का एक कैनवास बन जाता है।

Related Words