Meaning of
ता'ना
ta'na • طعنہ
Hindi
ताना; उलाहना
English
taunt; reproach
Urdu
طعنے; ملامت
Origin
Arabic
Ash'aar
रोज़ वही इक मायूसी मारे जाती है
रोज़ वही इक ज़िंदा रहने के ता'ने हैं
3
कोई समुंदर, कोई नदी होती कोई दरिया होता
हम जितने प्यासे थे हमारा एक गिलास से क्या होता
ता'ने देने से और हम पे शक करने से बेहतर था
गले लगा के तुम ने हिजरत का दुख बाट लिया होता
164
दुनिया के ता'ने सह लेता हूँ
इक अच्छा बेटा कहलाना है
53
अव्वल तो सर को मेरे शाने देता
यार पुराना होता तो जाने देता
इश्क़ कमर कस लेता है वर्ना लड़की
तुझ जैसी को तो भरकर ता'ने देता
6
वक़्त बुरा होता है तो सारी दुनिया
बात नहीं सुनती है ता'ने देती है
5
ता'ने, मौन शिकायत, लहजा़, और कहानी सी बातें
तेरे मुँह से जो भी निकले, सब कविता सा लगता है
5
बड़ा होकर जो छोटे लोगों की ताज़ीम करता है
ज़माना ऐसे ही इंसान को तसलीम करता है
चलो छोड़ो सियासत के पुराने ता'ने बाने को
यही वो फ़लसफ़ा है जो हमें तक़्सीम करता है
5
भीक माँगी तो सुने काम के ता'ने मैं ने
काम माँगा तो कोई काम नहीं दे पाया
4
मैं लिक्खूँगा ज़माने एक दिन तेरे ये ता'ने सब
अभी मसरूफ़ हूँ बस यूँ जरा बनने बिगड़ने में
4
ये लो ख़ंजर जितने भी हैं शिक़वे तुम बस ख़त्म करो
इक ग़लती पर ता'ने देना बारी-बारी ठीक नहीं
3
रोज़ वही इक मायूसी मारे जाती है
रोज़ वही इक ज़िंदा रहने के ता'ने हैं
3
कोई समुंदर, कोई नदी होती कोई दरिया होता
हम जितने प्यासे थे हमारा एक गिलास से क्या होता
ता'ने देने से और हम पे शक करने से बेहतर था
गले लगा के तुम ने हिजरत का दुख बाट लिया होता
164
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'ताना' एक तीक्ष्णता को व्यक्त करता है, एक मौखिक प्रहार जो हवा को सटीकता से चीरता है। कविता में, यह उन अनकहे तनावों और कड़वाहट को व्यक्त करने का साधन बन जाता है जो संबंधों में बनी रहती है।
Poetic Usage
'ताना' का उपयोग कवि अक्सर विश्वासघात और एकतरफा प्रेम की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह अनकहे शब्दों की चुभन या प्रेमी के उलाहने की कड़वाहट को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ताना' शब्दों की शक्ति को चोट पहुँचाने और चंगा करने की याद दिलाता है।