Meaning of

दफ़न

dafan • دفن

Hindi

दफ़न; अंतिम संस्कार; समाधि

English

burial; interment; entombment

Urdu

دفن; تدفین; قبر میں رکھنا

Origin

Arabic

Ash'aar

शायद क़ज़ा ने मुझ को ख़ज़ाना बना दिया ऐसा नहीं तो क्यूँँ मुझे दफ़ना रहे हैं लोग — Zubair Ali Tabish

बेलचे लाओ खोलो ज़मीं की तहें मैं कहाँ दफ़्न हूँ कुछ पता तो चले — Kaifi Azmi

मैं ने दफ़नाये वालिदैन अपने मुझ से पूछो कि हौसला क्या है — Amaan Pathan

उसे मेरे शेर-ओ-फ़न से जाने क्यूँँ इतनी वहशत है पहले ग़ज़लें दफ़्न करेगा फिर मुझ को दफ़नाएगा — Amaan Pathan

अपनी गली में मुझ को न कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यूँँ तेरा घर मिले — Mirza Ghalib

दफ़्न का एक दिन मुअय्यन है मौत तो रोज़ का मुआमिला है — Rajesh Reddy

जिस बरहमन ने कहा है कि ये साल अच्छा है उस को दफ़नाओ मिरे हाथ की रेखाओं में — Qateel Shifai

हमारी लाश को यारो ज़मीं में दफ़्न मत करना हमेशा महकेगी तुरबत तो तुरबत कौन समझेगा — Rakesh Mahadiuree

सात संदूक़ों में भर कर दफ़्न कर दो नफ़रतें आज इंसाँ को मोहब्बत की ज़रूरत है बहुत — Bashir Badr

मुहब्बत की कोई धुन, अब तुझे सरगम नहीं लगती मैं तुझ को मैं नहीं लगता, तू मुझ को हम नहीं लगती बहुत से ख़्वाब अपनी आँखों में दफ़ना दिए मैं ने मेरी आँखें किसी शमशान से अब कम नहीं लगती — "Nadeem khan' Kaavish"

Nuance

'दफ़न' शब्द अंतिमता और समापन का भार वहन करता है। यह विश्राम में लेटने की क्रिया को दर्शाता है, दोनों ही शाब्दिक और रूपक अर्थों में। कविता में, 'दफ़न' अक्सर दफन की भौतिक क्रिया से परे जाकर छोड़ने, एक युग के अंत, या एक उथल-पुथल भरे जीवन के बाद की शांति के विषयों की खोज करता है।

Poetic Usage

कवि 'दफ़न' का उपयोग अंत की गंभीरता को जागृत करने के लिए करते हैं। यह सपनों के दफ़न, एक रिश्ते के अंत, या भाग्य की शांत स्वीकृति का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

काव्यिक क्षेत्रों में, 'दफ़न' जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिलाता है। यह तूफान के बाद की अनिवार्य शांति की बात करता है।

Related Words