Meaning of

दर्द-ए-मोहब्बत

dard-e-mohabbat • درد محبت

Hindi

प्रेम का दर्द; मोहब्बत की पीड़ा

English

pain of love; suffering of affection

Urdu

محبت کا درد; عشق کی تکلیف

Origin

Persian

Ash'aar

दर्द-ए-मुहब्बत दर्द-ए-जुदाई दोनों को इक साथ मिला तू भी तन्हा मैं भी तन्हा आ इस बात पे हाथ मिला — Abrar Kashif

तल्ख़ियाँ इस में बहुत कुछ हैं मज़ा कुछ भी नहीं ज़िंदगी दर्द-ए-मोहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं — Kaleem Aajiz

अगर दर्द-ए-मोहब्बत से न इंसाँ आश्ना होता न कुछ मरने का ग़म होता न जीने का मज़ा होता — Chakbast Brij Narayan

लिखने को तो लिख दूँ लेकिन ज़ाया' भी जा सकता है दर्द मुहब्बत का लिख दूँ तो गाया भी जा सकता है बैठो मेरे पास रहो तुम इतना तो उपकार करो तुम जो उठकर चल दोगे तो साया भी जा सकता है — Kavi bhanu pratap mishra

दर्द, मुहब्बत, तन्हाई है लड़कों में किस ने अफवाह फैलाई है लड़कों में इक दूजे से कटे कटे से रहते हैं क्या कोई लड़की आई है लड़को में — Rohit Gustakh

किस से जा कर माँगिये दर्द-ए-मोहब्बत की दवा चारा-गर अब ख़ुद ही बेचारे नज़र आने लगे — Shakeel Badayuni

चुप हूँ तुम्हारा दर्द-ए-मोहब्बत लिए हुए सब पूछते हैं तुम ने ज़माने से क्या लिया — Shamim Karhani

दर्द मुहब्बत काँटे फूल तेरी दी हर चीज़ क़ुबूल तुझ को इक दिन खोना है चुभता रहता है ये शूल तेरी याद के साए में रहता हूँ हर पल मशग़ूल काश तुम्हें मैं पा सकता काश दुआ होती ये क़ुबूल चाहूँ इस दुनिया से मैं प्यार हमारा हो मक़बूल तुझ में बस खोना चाहूँ दुनिया दारी सब कुछ भूल — Ambar

Nuance

यह वाक्यांश उस गहरे, अक्सर मधुर दर्द को दर्शाता है जो सच्चे प्रेम के साथ आता है। कविता में, यह प्रेम की द्वैतता को पकड़ता है - इसकी क्षमता आनंद और दुख दोनों लाने की।

Poetic Usage

कवियों द्वारा इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर प्रेम की जटिलताओं को खोजने के लिए किया जाता है। यह ग़ज़लों में पसंदीदा है, जहाँ प्रेमी की पीड़ा का जश्न भी मनाया जाता है और शोक भी।

Closing Insight

कविता की दुनिया में, प्रेम का दर्द उसकी गहराई और तीव्रता का प्रमाण है।

Related Words