Meaning of

दाग़

daagh • داغ

दाग; निशान; कलंक; भावनात्मक घाव

stain; scar; blemish; emotional wound

داغ; نشان; کلنک; جذباتی زخم

Persian

क्या पूछते हो कौन है ये किस की है शोहरत
क्या तुम ने कभी 'दाग़' का दीवां नहीं देखा

24

Download Image

दाग़ दुनिया ने दिए ज़ख़्म ज़माने से मिले
हम को तोहफ़े ये तुम्हें दोस्त बनाने से मिले

52

Download Image

रूमाल ले लिया है किसी माह-जबीन से
कब तक पसीना पोंछते हम आस्तीन से

ये आँसुओं के दाग़ हैं, आँसू ही धोएँगे
ये दाग़ धुल न पाएँगे वाशिंग मशीन से

47

Download Image

ऐ "दाग़" बुरा मान ना तू उस के कहे का
माशूक की गाली से तो इज़्ज़त नहीं जाती

47

Download Image

हमें देखो हमारे पास बैठो हम से कुछ सीखो
हमीं ने प्यार माँगा था हमीं ने दाग़ पाए हैं

35

Download Image

दामन पे कोई छींट न ख़ंजर पे कोई दाग़
तुम क़त्ल करो हो कि करामात करो हो

35

Download Image

दे दिए है दाग अब तो रंग जमना चाहिए
बस तिरे इस हाथ में ख़ंजर न दिखना चाहिए

32

Download Image

हज़ारों काम मोहब्बत में हैं मज़े के 'दाग़'
जो लोग कुछ नहीं करते कमाल करते हैं

27

Download Image

जुदा किसी से किसी का ग़रज़ हबीब न हो
ये दाग़ वो है कि दुश्मन को भी नसीब न हो

27

Download Image

दाग़ों की बस दिखा दी दिवाली में रौशनी
हम सा न होगा कोई जहाँ में दिवालिया

24

Download Image

क्या पूछते हो कौन है ये किस की है शोहरत
क्या तुम ने कभी 'दाग़' का दीवां नहीं देखा

24

Download Image

दाग़ दुनिया ने दिए ज़ख़्म ज़माने से मिले
हम को तोहफ़े ये तुम्हें दोस्त बनाने से मिले

52

Download Image

मूल रूप से 'दाग़' का अर्थ शारीरिक निशान या धब्बा होता है, अक्सर घाव के बाद का निशान। कविता में, यह अपने शाब्दिक अर्थ से आगे बढ़कर भावनात्मक घावों और दिल के निशानों का प्रतीक बन जाता है। यह शब्द दर्द और स्मृति की भावना को जगाता है, प्रेम या हानि द्वारा छोड़ा गया निशान।

'दाग़' का उपयोग कवि अक्सर प्रेम और दुःख के स्थायी निशानों के प्रतीक के रूप में करते हैं। यह अपूर्णता में पाई जाने वाली सुंदरता या पिछले अनुभवों की भूतिया उपस्थिति का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यह शब्द पवित्रता और मासूमियत के विपरीत है, मानव भावनाओं की गहराई को उजागर करता है।

कविता में, 'दाग़' दिल की दृढ़ता का प्रमाण बन जाता है। यह देखे और अनदेखे दोनों प्रकार के निशानों में सुंदरता की बात करता है।