Meaning of

दिलरुबा

dilruba • دلربا

Hindi

प्रिय; मनमोहक; दिल चुराने वाला

English

beloved; captivating; heart-stealer

Urdu

محبوب; دلکش; دل چرانے والا

Origin

Persian

Ash'aar

लिखना जो हुआ ख़ुद को इक दिया लिखूँगा मैं दिलरुबा को अपने बहती हवा लिखूँगा मैं बे-चैन हो ख़त पढ़ के उस को नींद ना आए नाम अपना कोने में सर-फिरा लिखूँगा मैं इश्क़ की ग़ज़ल मेरी हो गई मुकम्मल तो ख़ुद रदीफ़ बन तुम को क़ाफ़िया लिखूँगा मैं — Vedic Dwivedi

हर ख़राब चीज़ में भी ठीक चीज़ है दुनिया भी हसीन है ये दिलरुबा के साथ — Rakesh Mahadiuree

इतना प्यारा है तू दिलरुबा बाँटे सब में ख़ुशी ही ख़ुशी फूल खिलने लगे उस जगह तू जिधर मुस्कुराने लगा — Adarsh Anand Amola

साथ जिस के हो हर पल रवाँ शख़्स वो ही तो है दिलरुबा — Sanjay Bhat

तेरी हर अदा है दिलकश तेरा हुस्न दिलरुबा है तुझे जब से मैं ने देखा मुझे इश्क़ हो गया है — Talha Lakhnavi

दिलरुबा तुझ से बिछड़ कर सोचता हूँ यार अब मैं क्या करूँँ इस ज़िंदगी का — ABhishek Parashar

लफ़्ज़ फिर ख़त में वो बिन लिखा रह गया दिल लिखा हर जगह दिलरुबा रह गया — anupam shah

दिलरुबाई का आप क्या लोगे रहनुमाई का आप क्या लोगे मेरे पर्दा-नशीन दोस्त कहो मुँह दिखाई का आप क्या लोगे — Akash Rajpoot

अब से तुम भी ग़ज़ल कहो प्यारे ज़िंदगी को अजल कहो प्यारे उस को बस मेरी दिलरुबा ही नहीं मेरी मेहनत का फल कहो प्यारे — Asad Khan

अलविदा दुनिया मेरे महबूब का बस ध्यान रखना और नज़्मों गीत ग़ज़लों से मेरी पहचान रखना रोज़ ख़्वाबों में तेरे आया करूँगा दिलरुबा पर शर्त इतनी है कि चेहरे पर ज़रा मुस्कान रखना — Aniket sagar

Nuance

'दिलरुबा' शब्द उस व्यक्ति का सार है जो सहजता से दिल को मोह लेता है। कविता में, यह एक प्रिय की मोहकता और आकर्षण को दर्शाता है, जो भावनाओं पर राज करता है और अक्सर आत्मा पर अमिट छाप छोड़ता है।

Poetic Usage

कवि 'दिलरुबा' का उपयोग एक प्रिय की छवि को उभारने के लिए करते हैं, जिसकी उपस्थिति मंत्रमुग्ध कर देने वाली होती है और जिसकी अनुपस्थिति गहराई से महसूस की जाती है। यह अक्सर लालसा और एकतरफा प्रेम के विषयों के विपरीत होता है।

Closing Insight

'दिलरुबा' की बाँहों में, दिल को अपनी खुशी और अपनी पीड़ा दोनों मिलती हैं।

Related Words