Meaning of
दोज़ख़
dozakh • دوزخ
Hindi
नरक; यातना का स्थान
English
hell; place of torment
Urdu
جہنم; عذاب کی جگہ
Origin
Persian
Ash'aar
हम ने जन्नत इन्हें दिखाई थी
और दोज़ख में पड़ रहे हैं लोग
हम हैं 'रिज़वाँ' बनी अबू-तालिब
हम से सदियों से लड़ रहे हैं लोग
2
मसाइल तो बहुत से हैं मगर बस एक ही हल है
सहरस शाम तक सर मेरा है बेगम की चप्पल है
मेरे मालिक भला इस सेे बुरी भी क्या सज़ा होगी
मेरा शादीशुदा होना ही दोज़ख़ की रिहर्सल है
25
यही जन्नत है जो हासिल हो सुकून-ए-ख़ातिर
और दोज़ख़ यही दुनिया अगर आराम नहीं
12
उन से दोज़ख़ में पूछ बैठा हूँ
शैख़ जी आप और यहाँ कैसे
7
बच्चों को मालूम है दुनिया दोज़ख है
पैदा होते ही सब रोने लगते हैं
6
जाने वाले कह पाते तो कहते आने वालों से
दुनिया दोज़ख़ जैसी ही है बस में हो तो मत आना
6
हो गई यार ये तो दोज़ख़ सी
ज़िंदगी काश ज़िंदगी रहती
4
बस वही लोग जन्नती होंगे
और सारे ही दोज़ख़ी होंगे
3
मैं तो बस इक सफ़र का ही परिंदा हूँ
सफ़र के ख़त्म होने तक ही ज़िंदा हूँ
मुझे तुम ख़्वाब जन्नत के दिखाओ मत
मैं दोज़ख़ से निकाला इक दरिंदा हूँ
3
तब जा के कहीं ज़ाबित-ओ-मज़बूत हुए हैं
हम साल कई आतिश-ए-दोज़ख़ में जले हैं
3
हम ने जन्नत इन्हें दिखाई थी
और दोज़ख में पड़ रहे हैं लोग
हम हैं 'रिज़वाँ' बनी अबू-तालिब
हम से सदियों से लड़ रहे हैं लोग
2
मसाइल तो बहुत से हैं मगर बस एक ही हल है
सहरस शाम तक सर मेरा है बेगम की चप्पल है
मेरे मालिक भला इस सेे बुरी भी क्या सज़ा होगी
मेरा शादीशुदा होना ही दोज़ख़ की रिहर्सल है
25
Nuance
दोज़ख़ एक अग्निमय गर्त की छवि प्रस्तुत करता है, एक ऐसा स्थान जो अनंत पीड़ा और दंड का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर आत्मा के आंतरिक संघर्ष और पीड़ा का प्रतीक होता है, जो मानव अनुभव के अंधेरे पहलुओं को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि दोज़ख़ का उपयोग पीड़ा और मुक्ति के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह स्वर्गीय छवियों के विपरीत है, जो पाप और उद्धार के बीच संघर्ष को उजागर करता है।
Closing Insight
दोज़ख़ आत्मा के संघर्षों के लिए एक शक्तिशाली रूपक के रूप में कार्य करता है। यह हमें प्रकाश और छाया के बीच के अनंत नृत्य की याद दिलाता है।