Meaning of

नज़ार

nazar • نظار

Hindi

दृष्टि; दृश्य; नज़ारा

English

sight; view; spectacle

Urdu

نظر; منظر; تماشا

Origin

Arabic

Ash'aar

अब ज़रूरी तो नहीं है कि वो सब कुछ कह दे दिल में जो कुछ भी हो आँखों से नज़र आता है मैं उस सेे सिर्फ़ ये कहता हूँ कि घर जाना है और वो मारने मरने पे उतर आता है — Tehzeeb Hafi

मैं क़िस्सा मुख़्तसर कर के, ज़रा नीची नज़र कर के ये कहता हूँ अभी तुम से, मोहब्बत हो गई तुम से — Zubair Ali Tabish

एक नज़र देखते तो जाओ मुझे कब कहा है गले लगाओ मुझे तुम को नुस्ख़ा भी लिख के दे दूँगा ज़ख़्म तो ठीक से दिखाओ मुझे — Zia Mazkoor

तेरी तस्वीर हट जाएगी लेकिन नज़र दीवार पर जाती रहेगी — Tehzeeb Hafi

झूठ है सब, ज़हीन धोका है इस नज़र का यक़ीन धोका है टूट जाएगा दिल तो समझोगे ये मुहब्बत हसीन धोका है — Sandeep Thakur

ले दे के अपने पास फ़क़त इक नज़र तो है क्यूँँ देखें ज़िंदगी को किसी की नज़र से हम — Sahir Ludhianvi

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे — Waseem Barelvi

तेरे सिवा भी कई रंग ख़ुश नज़र थे मगर जो तुझ को देख चुका हो वो और क्या देखे — Parveen Shakir

मंज़िलों का कौन जाने रहगुज़र अच्छी नहीं उस की आँखें ख़ूब-सूरत है नज़र अच्छी नहीं — Abrar Kashif

नज़र आए न तू जिन को परेशानी से मरते हैं जो तुझ को देख लेते हैं वो हैरानी से मरते हैं — Varun Anand

Nuance

नज़ार केवल भौतिक दृष्टि नहीं है, यह आत्मा की गहराई तक पहुँचने वाली दृष्टि है। यह वह दृष्टि है जो सामने के सार को पकड़ लेती है। कविता में, यह केवल दृष्टि नहीं रह जाती, बल्कि हृदय की गहरी भावनाओं तक पहुँचने का माध्यम बन जाती है।

Poetic Usage

कवि अक्सर नज़ार का उपयोग प्रेमी की दृष्टि की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह लालसा, प्रशंसा, या यहां तक कि एकतरफा प्रेम के दर्द को भी दर्शा सकता है। यह शब्द बसार के विपरीत है, जो अधिकतर भौतिक दृष्टि के बारे में है।

Closing Insight

नज़ार आत्मा की खिड़की है, एक काव्यात्मक दृष्टि जिसके माध्यम से हृदय संसार को देखता है। यह एक दर्पण और एक परदा दोनों है, समान रूप से प्रकट और छिपाता है।

Related Words