Meaning of

नथ

nath • نتھ

Hindi

नाक की बाली; विवाह का प्रतीक; आभूषण

English

nose ring; symbol of marriage; adornment

Urdu

ناک کی بالی; شادی کی علامت; زیور

Origin

Sanskrit

Ash'aar

जो टूट कर तारे गिरे वो कान की बाली बनें, उस की तो नथ पे शक्रधनु हम ने लिपटते देखा है — Divya 'Kumar Sahab'

ये सिंदूर, मेंहदी, नथ, महावर मुबारक हो सितमगर तुझे अपना नया घर मुबारक हो — Harsh saxena

तुम धूप हो मेरी मैं पौधा तेरे बिन या'नी बिन धूप के फोटोसिंथेसिस का नहीं होना — Yogamber Agri

कौन है जो इस तरह अपना ही क़ातिल देखता है रास्ते चलता मुसाफ़िर अपनी मंज़िल देखता है ये निगाहें केश नथनी झुमके सारे हैं कहानी फिर ग़ज़ल लिखता है जो उस का हसीं तिल देखता है — Vishal Janib

हाथ में उस के अँगूठी नाक में थी उस के नथ रात मुझ को देख कर वो ख़ूब शरमाती रही — Zafar Siddqui

न तीर्थ जा कर न धर्म ग्रंथो का सार पा कर सुकूँ मिला है मुझे तो बस तेरा प्यार पा कर ग़रीब बच्चे किताब पढ़ कर सँवर रहे हैं अमीर लड़के बिगड़ रहे हैं दुलार पा कर — Alankrat Srivastava

पल पल पर उन के लब मैं ही चूम रहा था दावा उन की नथुनी के घुँघरू करते हैं — Nityanand Vajpayee

देखे जो भी तुम्हें वो कहेगा कि आप की नथुनी में बात है जो वो कंगन में है नहीं — Aakash Giri

वो डिब्बे भी तो फूले न समाते होंगे, जिन पर रक्खा करती होगी वो पायल झुमके नथ अपनी — Sandeep dabral 'sendy'

Nuance

मूल रूप से 'नथ' का अर्थ है नाक की बाली, जो अक्सर विवाहित महिलाओं द्वारा उनके वैवाहिक स्थिति के प्रतीक के रूप में पहनी जाती है। कविता में, यह सौंदर्य, परंपरा और अलंकरण और पहचान के नाजुक संतुलन की छवियाँ प्रस्तुत करता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'नथ' का उपयोग एक महिला की सुंदरता और गरिमा को दर्शाने के लिए करते हैं। यह विवाह और परंपरा के सांस्कृतिक भार को भी प्रतिबिंबित कर सकता है।

Closing Insight

'नथ' केवल एक आभूषण नहीं है; यह पहचान और परंपरा का काव्यात्मक प्रतीक है।

Related Words