Meaning of

नवाज़िश

navaazish • نوازش

Hindi

कृपा; अनुग्रह; मेहरबानी

English

favor; kindness; grace

Urdu

عنایت; مہربانی; کرم

Origin

Persian

Ash'aar

मुझे छोड़ दे मेरे हाल पर तिरा क्या भरोसा है चारा-गर ये तिरी नवाज़िश-ए-मुख़्तसर मेरा दर्द और बढ़ा न दे — Shakeel Badayuni

जो मिटा है तेरे जमाल पर वो हर एक ग़म से गुज़र गया हुईं जिस पे तेरी नवाज़िशें वो बहार बन के सँवर गया — Fana Bulandshahri

दु'आओं में तो माँगा था उस को मैं ने ख़ुदा की नवाज़िश किसी और पे थी — Sanjay Vyas 'Sahiba'

हिज्र मुश्किल से भी मुश्किल न कहीं हो जाए तुम शब-ए-वस्ल कोई ऐसी नवाज़िश न करो — Saqlain Mushtaque

साज़ है पर नवाज़िशें कम हैं दिल में छुपता जवाब है कोई — amit kumar gangle

न थी हाल की जब हमें अपने ख़बर रहे देखते औरों के ऐब-ओ-हुनर पड़ी अपनी बुराइयों पर जो नज़र तो निगाह में कोई बुरा न रहा — Bahadur Shah Zafar

नवाज़िश इश्क़ की हम पर ज़रूर एहसान उस का है कि हम सेे दूर है जो उस में बस नुक़सान उस का है — Nainsee Gupta 'Nayantara'

उसे अपना कहा बस आजमाइश ही नहीं माँगी ख़ुदा माँगा तो पर उस की नवाज़िश ही नहीं माँगी महीने भर से प्यासा छटपटाता मर गया था मैं वो बादल आए तो थे मैं ने बारिश ही नहीं माँगी — Ashkrit Tiwari

मैं मरहून-ए-नवाज़िश में ख़ुदा से माँग लूँ तुम को तो फिर दुनिया में मेरे इश्क़ की भी शान हो जाए — Nityanand Vajpayee

सारे शे'र नवाज़िश हैं इन दुक्खों की ख़ुश होकर बोलो कब शे'र लिखे हम ने — Pawan

Nuance

नवाज़िश एक ऐसी कृपा है जो दया के साथ प्रदान की जाती है। कविता में, यह उस क्षण की कृपा को दर्शाता है जब ब्रह्मांड किसी की आत्मा पर मुस्कुराता है, एक दिव्य अनुग्रह का स्पर्श प्रदान करता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर नवाज़िश का उपयोग अप्रत्याशित कृपा के लिए आभार व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेम के कोमल स्पर्श या प्रकृति की सूक्ष्म कृपा को भी दर्शा सकता है।

Closing Insight

नवाज़िश छोटे-छोटे कृपा के कार्यों में सुंदरता की कोमल याद दिलाती है।

Related Words