Meaning of

नाज़ुक

naazuk • نازک

Hindi

नाज़ुक; कोमल; संवेदनशील

English

delicate; fragile; sensitive

Urdu

نازک; نرم; حساس

Origin

Persian

Ash'aar

तुम उन के वा'दे का ज़िक्र उन से क्यूँँ करो 'ग़ालिब' ये क्या कि तुम कहो और वो कहें कि याद नहीं — Mirza Ghalib

नाज़ुकी उस के लब की क्या कहिए पंखुड़ी इक गुलाब की सी है — Meer Taqi Meer

रिश्तों की ये नाज़ुक डोरें तोड़ी थोड़ी जाती हैं, अपनी आँखें दुखती हों तो फोड़ी थोड़ी जाती हैं ये काँटे, ये धूप, ये पत्थर इनसे कैसा डरना है राहें मुश्किल हो जाएँ तो छोड़ी थोड़ी जाती हैं — Subhan Asad

ज़रा सा ग़म हुआ और रो दिए हम बड़ी नाज़ुक तबीअत हो गई है — Shahzad Ahmad

ले साँस भी आहिस्ता कि नाज़ुक है बहुत काम आफ़ाक़ की इस कारगह-ए-शीशागरी का — Meer Taqi Meer

छू लेने दो नाज़ुक होंठों को, कुछ और नहीं हैं जाम हैं ये क़ुदरत ने जो हम को बख़्शा है, वो सब सेे हसीं ईनाम हैं ये — Sahir Ludhianvi

इश्क़ नाज़ुक-मिज़ाज है बेहद अक़्ल का बोझ उठा नहीं सकता — Akbar Allahabadi

धूप के एक ही मौसम ने जिन्हें तोड़ दिया इतने नाज़ुक भी ये रिश्ते न बनाए होते — Waseem Barelvi

लब-ए-नाज़ुक के बोसे लूँ तो मिस्सी मुँह बनाती है कफ़-ए-पा को अगर चूमूँ तो मेहंदी रंग लाती है — Aasi Ghazipuri

तिरी तस्वीर तो वा'दे के दिन खिंचने के क़ाबिल है कि शरमाई हुई आँखें हैं घबराया हुआ दिल है — Nazeer Allahabadi

Nuance

'नाज़ुक' मूल रूप से किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो आसानी से टूट या क्षतिग्रस्त हो सकती है। कविता में, यह भंगुरता में पाई जाने वाली संवेदनशीलता और सुंदरता का सार पकड़ता है, अक्सर भावनाओं, संबंधों, या क्षणिक पलों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

Poetic Usage

कवि 'नाज़ुक' का उपयोग भावनाओं की कोमलता और सुंदरता की क्षणभंगुर प्रकृति को जागृत करने के लिए करते हैं। यह अक्सर ताकत और संवेदनशीलता के बीच के विपरीत को उजागर करता है, जीवन के नाजुक संतुलन को पकड़ता है।

Closing Insight

कविता में, 'नाज़ुक' अस्तित्व की भंगुर सुंदरता को दर्शाता है, जीवन के नाजुक नृत्य की याद दिलाता है।

Related Words