Meaning of
निगहबान
nigahbaan • نگہبان
Hindi
रक्षक; संरक्षक
English
guardian; protector
Urdu
محافظ; نگہبان
Origin
Persian
Ash'aar
निगहबानी करो अपनी निगाहों की
वगरना ख़ूब-सूरत चेहरे तो उफ़ उफ़
0
उस मुल्क की सरहद को कोई छू नहीं सकता
जिस मुल्क की सरहद की निगहबान हैं आँखें
30
अगर साए से जल जाने का इतना ख़ौफ़ था तो फिर
सहर होते ही सूरज की निगहबानी में आ जाते
23
उस ने दुनिया से भी बढ़कर इसे बर्बाद किया
काम सौंपा था जिसे दिल की निगहबानी का
7
मैं तेरी राह में ये दिल तो बिछा दूँ लेकिन
मुझ को सरहद की निगहबानी से फ़ुरसत तो मिले
3
जो शख़्स मेहरबान निगहबान था कभी
बे-साख़्ता वो दूर बहुत दूर हो गया
1
सारे किरदार कहानी में परेशानी में
ख़्वाब देखें तो मुसव्विर की निगहबानी में
1
बचता सामान जिस किसी का है
ये निगहबान बस उसी का है
1
बिना नज़रों में आए की निगहबानी हमारी
बहुत भाई हमें जानाँ अदाकारी तुम्हारी
1
ग़मों की भीड़ दर्दों की निगहबानी में रहना है
बता ऐ ज़िन्दगी कब तक परेशानी में रहना है
वो अपने कौ़ल से वापस पलट जाए उसे हक़ है
'तपिश' हम को तो अपनी बात के पानी में रहना है
0
निगहबानी करो अपनी निगाहों की
वगरना ख़ूब-सूरत चेहरे तो उफ़ उफ़
0
उस मुल्क की सरहद को कोई छू नहीं सकता
जिस मुल्क की सरहद की निगहबान हैं आँखें
30
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'निगहबान' एक रक्षक की भूमिका को दर्शाता है, जो देखभाल करता है और सुरक्षा प्रदान करता है। कविता में, यह शब्द अक्सर भावनात्मक और आध्यात्मिक संरक्षण को व्यक्त करता है, जो केवल शारीरिक सुरक्षा से परे होता है, और आत्मा की देखभाल और सुरक्षा करने वाली सतर्क उपस्थिति की छवियों को उभारता है।
Poetic Usage
'निगहबान' का उपयोग कवि अक्सर एक प्रिय व्यक्ति के रूप में करते हैं जो दिल की रक्षा करता है। यह एक दिव्य उपस्थिति का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है जो सांत्वना प्रदान करता है। यह शब्द 'दुश्मन' के विपरीत है, जो रक्षात्मक और विरोधी भूमिकाओं को उजागर करता है।
Closing Insight
निगहबान सुरक्षा और देखभाल का सार है, कविता के क्षेत्र में एक कोमल लेकिन शक्तिशाली उपस्थिति।