Meaning of
फरमाइश
farmaish • فرمائش
Hindi
अनुरोध; इच्छा; चाहत
English
request; desire; wish
Urdu
درخواست; خواہش; چاہت
Origin
Persian
Ash'aar
मौसम की फ़रमाइश देखो
खिड़की से तुम बारिश देखो
मिलना चाहते हो मुझ सेे तो
मेरे दिल की ख़्वाहिश देखो
0
मेरा अरमान मेरी ख़्वाहिश नहीं है
ये दुनिया मेरी फ़रमाइश नहीं है
मैं तेरे ख़्वाब वापस कर रहा हूँ
मेरी आँखों में गुंजाइश नहीं है
89
अपने जादू पे बहुत नाज़ न कर जादूगर
कोई जादू हो वो बंगाल में कट जाता है
31
ए ज़िंदगी तेरी फ़रमाहिशे
किसी दिन जान ले के छोड़ेगी
2
किश्तें चुकाता रह गया वो बाप पर
दामाद की फ़रमाइशे सब पूरी कीं
2
इक जादूगर सा लगता है लड़का मुझ को वो
एक नज़र बस और वश में कर लेता है सब को
1
दुख बच्चे के जैसा ज़िद्दी होता है
फ़रमाइश पूरी होने तक रोता है
0
मौसम की फ़रमाइश देखो
खिड़की से तुम बारिश देखो
मिलना चाहते हो मुझ सेे तो
मेरे दिल की ख़्वाहिश देखो
0
मेरा अरमान मेरी ख़्वाहिश नहीं है
ये दुनिया मेरी फ़रमाइश नहीं है
मैं तेरे ख़्वाब वापस कर रहा हूँ
मेरी आँखों में गुंजाइश नहीं है
89
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'फरमाइश' एक विनम्र अनुरोध या दिल की गहरी चाहत को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर दिल की तड़प को व्यक्त करता है, एक ऐसी लालसा जो पूर्ति की तलाश करती है, फिर भी कोमल और सम्मानजनक बनी रहती है।
Poetic Usage
कवि 'फरमाइश' का उपयोग अनकही इच्छाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम से संबंधित छंदों में प्रकट होता है, जहाँ दिल की फरमाइशें कोमल लेकिन गहरी होती हैं। यह शब्द मांगों के विपरीत है, एक नरम, अधिक भावनात्मक प्रार्थना को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'फरमाइश' दिल की एक कोमल फुसफुसाहट है। यह उन इच्छाओं की बात करता है जो कोमल लेकिन गहरी होती हैं।