Meaning of
फरिश्ता
farishta • فرشتہ
Hindi
देवदूत; स्वर्गीय प्राणी
English
angel; celestial being
Urdu
فرشتہ; آسمانی مخلوق
Origin
Persian
Ash'aar
न मैं कोई फ़रिश्ता न परवरदिगार हूँ
अदना सा शख़्स हूँ या कहूँ ख़ाकसार हूँ
लाओ तुम अपना राहरों दुख मुझ सेे बाँट लो
मैं भी तुम्हारी तरह गरीबुद्दयार हूँ
0
ख़ुदा बचाए तिरी मस्त मस्त आँखों से
फ़रिश्ता हो तो बहक जाए आदमी क्या है
51
मुझ को छाँव में रखा और ख़ुद भी वो जलता रहा
मैं ने देखा इक फ़रिश्ता बाप की परछाईं में
44
तारीकियाँ हैं साथ मिरे और सफ़र मुदाम
कल तक था हम-क़दम जो फ़रिश्ता किधर गया
19
मेरे दर्द की वो दवा है मगर
मेरा उस सेे कोई भी रिश्ता नहीं
मुसलसल मिलाता है मुझ सेे नज़र
मैं कैसे कहूँ वो फ़रिश्ता नहीं
17
कौन कहता है कि हर शख़्स फ़रिश्ता हो जाए
आदमी थोड़ा तो इंसान के जैसा हो जाए
12
था मैं अय्यार भी वादा-शिकन बस उस से उल्फ़त थी
मगर वो तो फ़रिश्ता था उसे सब से मुहब्बत थी
4
मैं ज़मीं पर भी फ़रिश्ता देखता हूँ
जब किसी बच्चे को हँसता देखता हूँ
1
दौलते दुनिया के पीछे चल रहा है हर बशर
हर बशर के पीछे लेकिन है फरिश्ता मौत का
1
उन का आज रिश्ता आया है
मौत का फ़रिश्ता आया है
1
न मैं कोई फ़रिश्ता न परवरदिगार हूँ
अदना सा शख़्स हूँ या कहूँ ख़ाकसार हूँ
लाओ तुम अपना राहरों दुख मुझ सेे बाँट लो
मैं भी तुम्हारी तरह गरीबुद्दयार हूँ
0
ख़ुदा बचाए तिरी मस्त मस्त आँखों से
फ़रिश्ता हो तो बहक जाए आदमी क्या है
51
Nuance
फरिश्ता पवित्रता, अनुग्रह और दिव्य हस्तक्षेप को जागृत करता है। यह अच्छाई के आदर्श और परे से मार्गदर्शन की आशा को समाहित करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर फरिश्ता का आह्वान पवित्रता का प्रतीक या मानवीय दोषों के विपरीत करने के लिए करते हैं। यह अप्राप्य आदर्शों के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
फरिश्ता, अपनी अलौकिक अनुग्रह में, हमें मानव आत्मा के भीतर के स्वर्गीय आकांक्षाओं की याद दिलाता है।