Meaning of

फ़राग

faraag • فراغ

Hindi

स्वतंत्रता; अवकाश; खालीपन

English

freedom; leisure; emptiness

Urdu

آزادی; فرصت; خالی پن

Origin

Arabic

Ash'aar

इस ज़िन्दगी में इतनी फ़राग़त किसे नसीब इतना न याद आ कि तुझे भूल जाएँ हम — Ahmad Faraz

नहीं इस खुली फ़ज़ा में कोई गोशा-ए-फ़राग़त ये जहाँ अजब जहाँ है न क़फ़स न आशियाना — Allama Iqbal

जो ज़मीं ख़ुद कभी न हो साकित उस ज़मीं पर फ़राग़ क्यूँ ढूँढूँ — Javed Aslam

फ़राग़-ए-दिल जला दो ग़म बचा के रख हलक़ से चीख़ना है,दम बचा के रख — Nikhil Tiwari 'Nazeel'

फ़राग़त से दुनिया में हर दम न बैठो अगर चाहते हो फ़राग़त ज़ियादा — Altaf Hussain Hali

दिल सोचता है बस ये फ़राग़त के वक़्त में मिलने के तुझ सेे ख़्वाब जो देखे थे क्या हुए जो इक अदा पे जान लुटा देते थे कभी वो सारे दावेदार मोहब्बत के क्या हुए — Almas Rizvi

वो फ़रागत में अदावत भी निभाता खूब यारों नासमझ हम थे रिफ़ाक़त को ख़ुदा जो यार माना — Udit Narayan Mishra

Nuance

मूल रूप से, 'फ़राग' स्वतंत्रता की स्थिति को दर्शाता है, जहां कोई बंधन या प्रतिबंध नहीं होते। कविता में, यह अक्सर एक शांत खालीपन का आभास कराता है, जहां विचार और भावनाएँ स्वतंत्र रूप से विचरण कर सकती हैं।

Poetic Usage

'फ़राग' का उपयोग कवि एकांत और आत्मचिंतन के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह जीवन की अराजकता के विपरीत, शांति का एक क्षण प्रदान करता है। यह एक बिछड़े हुए प्रेम के द्वारा छोड़े गए खालीपन का भी संकेत दे सकता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'फ़राग' आत्मा के शांत चिंतन के लिए एक कैनवास बन जाता है। यह एक पलायन भी है और स्वयं की ओर वापसी भी।

Related Words