Meaning of
फ़राग़त
faraaghat • فراغت
Hindi
फुर्सत; कर्तव्यों से मुक्ति
English
leisure; freedom from duties
Urdu
فرصت; فرائض سے آزادی
Origin
Arabic
Ash'aar
वो फ़रागत में अदावत भी निभाता खूब यारों
नासमझ हम थे रिफ़ाक़त को ख़ुदा जो यार माना
1
इस ज़िन्दगी में इतनी फ़राग़त किसे नसीब
इतना न याद आ कि तुझे भूल जाएँ हम
41
फ़राग़त से दुनिया में हर दम न बैठो
अगर चाहते हो फ़राग़त ज़ियादा
14
नहीं इस खुली फ़ज़ा में कोई गोशा-ए-फ़राग़त
ये जहाँ अजब जहाँ है न क़फ़स न आशियाना
5
दिल सोचता है बस ये फ़राग़त के वक़्त में
मिलने के तुझ सेे ख़्वाब जो देखे थे क्या हुए
जो इक अदा पे जान लुटा देते थे कभी
वो सारे दावेदार मोहब्बत के क्या हुए
3
वो फ़रागत में अदावत भी निभाता खूब यारों
नासमझ हम थे रिफ़ाक़त को ख़ुदा जो यार माना
1
इस ज़िन्दगी में इतनी फ़राग़त किसे नसीब
इतना न याद आ कि तुझे भूल जाएँ हम
41
Nuance
फ़राग़त मूल रूप से कर्तव्यों से मुक्ति की स्थिति को दर्शाता है, जहाँ जीवन की भागदौड़ में एक ठहराव आता है। कविता में यह एक शांतिपूर्ण स्थान का आभास कराता है, जहाँ आत्मा दुनिया की माँगों से मुक्त होकर विचरण कर सकती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर फ़राग़त का उपयोग आत्मनिरीक्षण और शांति के क्षणों को दर्शाने के लिए करते हैं। यह दैनिक जीवन की अराजकता के विपरीत, आंतरिक शांति की दुनिया की झलक प्रस्तुत करता है।
Closing Insight
फ़राग़त आत्मा को ठहरने और चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है, दुनिया की निरंतर गति से एक आश्रय प्रदान करता है।