Meaning of
फ़ासलों
faaslon • فاصلوں
Hindi
दूरी; अलगाव
English
distances; separations
Urdu
فاصلے; جدائیاں
Origin
Arabic
Ash'aar
मैं ग़मों की धूप में जल गया तो पता चला मुझे छाँव का
वो तो दूर रह के भी पास था मुझे फ़ासलों का गुमाँ रहा
0
फ़ासलों का फ़ैसला उस का था
मैं तो ख़ुश था, मसअला उस का था
4
फ़ासलों से जो सँभाले हैं रखा इक शख़्स को
टूट जाता जो मिरी आग़ोश में आता कभी
3
मुक़ाबिल फ़ासलों से ही मोहब्बत डूब जाएगी
सुनोगी झूठी बातें तुम हक़ीक़त डूब जाएगी
चलेगी तब तलक जब तक तिरी परछाईं देखेगी
तिरा जब हुस्न देखेगी सियासत डूब जाएगी
3
फ़ासलों का ही था वो दीवार कैसे तोड़ सकते
ईश्क ना होता तो टूटे दिल को कैसे जोड़ सकते
1
चाँद दर्पण में उतारा कि उसे छू पाऊँ
फ़ासलों में न कमी हो सकी रत्ती भर भी
1
मैं ग़मों की धूप में जल गया तो पता चला मुझे छाँव का
वो तो दूर रह के भी पास था मुझे फ़ासलों का गुमाँ रहा
0
फ़ासलों का फ़ैसला उस का था
मैं तो ख़ुश था, मसअला उस का था
4
Nuance
मूल रूप से, 'फ़ासलों' का अर्थ भौतिक दूरी या अलगाव है। कविता में, यह लोगों, दिलों और सपनों के बीच की भावनात्मक और रूपकात्मक जगहों को दर्शाता है। यह उन अलगावों के कारण होने वाली लालसा और दर्द की बात करता है, अक्सर निकटता और दूरी के बीच के अंतर को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि 'फ़ासलों' का उपयोग लालसा और अलगाव के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह प्रेमियों के बीच की भावनात्मक खाइयों, सपनों और वास्तविकता के बीच की दूरी, या समय द्वारा बनाई गई जगहों का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द अक्सर एकता के विपरीत होता है, अलग होने के दर्द को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'फ़ासलों' उन मौन स्थानों को पकड़ता है जो बहुत कुछ कहते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो अलगाव के दर्द और पुनर्मिलन की आशा दोनों को समेटे हुए है।