Meaning of

फ़िक्र-ओ-फ़न

fikr-o-fan • فکر و فن

Hindi

विचार और कला; चिंतन और सृजनशीलता

English

thought and art; contemplation and creativity

Urdu

خیال اور فن; غور و فکر اور تخلیقیت

Origin

Persian

Ash'aar

मैं भटकता ही रहा दश्त-ए-शनासाई में कोई उतरा ही नहीं रूह की गहराई में क्या मिलाया है बता जाम-ए-पज़ीराई में ख़ूब नश्शा है तेरी हौसला-अफ़जाई में तेरी यादों की सुई, प्रेम का धागा मेरा काम आए हैं बहुत ज़ख़्मों की तुरपाई में डस रही है ये सियह-रात की नागिन मुझ को भर रही ज़हर-ए-ख़मोशी, रग-ए-तन्हाई में सुर्मा-ए-मक्र-ओ-फ़रेब आँखों में जब से है लगा तब से है ख़ूब इज़ाफ़ा हद-ए-बीनाई में फ़िक्र-ओ-फ़न, रंग-ए-तग़ज़्ज़ुल, न ग़ज़ल की ख़ुशबू बस लगा रहता हूँ मैं क़ाफ़िया-पैमाई में सीख पानी से हुनर काम 'अनीस' आएगा दौड़ कर ख़ुद ही चला आता है गहराई में — Anis shah anis

Nuance

'फ़िक्र-ओ-फ़न' एक ऐसी दुनिया का आभास कराता है जहाँ विचार और सृजनशीलता आपस में गुँथी होती हैं। कविता में, यह एक ऐसे क्षेत्र का संकेत देता है जहाँ मन के चिंतन से कलात्मक अभिव्यक्तियाँ जन्म लेती हैं, एक दूसरे में समाहित होती हुईं।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'फ़िक्र-ओ-फ़न' का उपयोग विचार और कला के सहजीवी संबंध को खोजने के लिए करते हैं। यह इस बात पर विचार करता है कि कैसे गहन चिंतन से गहन कलात्मक रचनाएँ उत्पन्न हो सकती हैं। इस वाक्यांश का उपयोग साधारण और उत्कृष्ट के बीच के अंतर को दर्शाने के लिए भी किया जाता है, सृजनशीलता की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करते हुए।

Closing Insight

विचार और कला के नृत्य में, 'फ़िक्र-ओ-फ़न' मानव सृजनशीलता की असीम संभावनाओं का प्रमाण है।

Related Words