Meaning of

फ़ुरक़त

furqat • فرقت

Hindi

वियोग; विदाई; दूरी

English

separation; parting; distance

Urdu

فرقت; جدائی; دوری

Origin

Arabic

Ash'aar

आज हम दोनों को फ़ुर्सत है, चलो इश्क़ करें इश्क़ दोनों की ज़रूरत है, चलो इश्क़ करें — Rahat Indori

याद भी आता नहीं कुछ भूलता भी कुछ नहीं या बहुत मसरूफ़ हूँ मैं या बहुत फ़ुर्सत में हूँ — Bharat Bhushan Pant

मेरा हर दिन तेरी फ़ुर्क़त में बसर होता है यार होना तो नहीं चाहिए, पर होता है — Harman Dinesh

मेरी हर गुफ़्तगू ज़मीं से रही यूँँ तो फ़ुर्सत में आसमान भी था — Madan Mohan Danish

श्याम गोकुल न जाना कि राधा का जी अब न बंसी की तानों पे लहराएगा किस को फ़ुर्सत ग़म-ए-ज़िंदगी से यहाँ कौन बे-वक़्त के राग सुन पाएगा — Abid Hashri

ग़म-ए-फ़ुर्क़त का शिकवा करने वाली मेरी मौजूदगी में सो रही है — Jaun Elia

अगर फ़ुर्सत मिले पानी की तहरीरों को पढ़ लेना हर इक दरिया हज़ारों साल का अफ़्साना लिखता है — Bashir Badr

तब हम दोनों वक़्त चुरा कर लाते थे अब मिलते हैं जब भी फ़ुर्सत होती है — Javed Akhtar

इतना मसरूफ़ हूँ जीने की हवस में 'शाहिद' साँस लेने की भी फ़ुर्सत नहीं होती मुझ को — Shahid Zaki

मिले फ़ुर्सत तो सुन लेना किसी दिन मिरा क़िस्सा निहायत मुख़्तसर है — Hafeez Banarasi

Nuance

'फ़ुरक़त' में तड़प और अनुपस्थिति की पीड़ा समाहित है। यह दिलों के बीच की भावनात्मक दूरी की बात करता है, भले ही वे शारीरिक रूप से करीब हों।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'फ़ुरक़त' का उपयोग तड़प और प्रेम की खट्टे-मीठे स्वभाव की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह दिव्य के लिए आध्यात्मिक तड़प को भी दर्शा सकता है।

Closing Insight

'फ़ुरक़त' में, दिल अपनी ही तड़प के आईने में अपना प्रतिबिंब पाता है।

Related Words